PILATA - oversættelse til Dansk

• ødelægge
• forkæle
• spolere
• ruin
• skæmmer
• ødelægger
• ødelæg
• ødelagt
• forkæler

Eksempler på brug af Pilata på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Et voi enää pilata elämääni.
Jeg har ikke længere noget liv, du kan spolere.

Nakertavat pyörät pilata kehon…- kysymyksiä ja vastauksia bryceresorts.
Knæl hjulene, ødelæg kroppen…- ofte stillede spørgsmål.

Miten ei pilata lapsia lahjoilla- 3 tärkeää sääntöä.
Hvordan man ikke forkæler et barn med gaver- 3 vigtige regler.

Hän oli pilata kokojutun.
Han har måske ødelagt sagen.

Onko teknologia pilata seksuaalisi elämäsi?
Er teknologi ødelægger dit sexliv?

Joku toinen lehti voi löytää kirjeet ja pilata jutun.
Enhver avis kan finde de breve og spolere historien.

Voit pilata tasapainon lisäämällä vahvaa ainetta. Mystistä ainesosaa.
Ødelæg balancen ved at tilføje en mere potent ingrediens et mystisk bindingsmiddel måske.

miten vältytään virheistä, eivätkä pilata varastosta.
hvordan man undgår fejl og ikke forkæler opgørelsen.

Olisit voinut pilata kaiken!
Du kunne have ødelagt alt!

Tahtooko tölkkeihin, pulloihin ja laseihin tiivistyvä vesi pilata kauniit huonekalut tai pöydät?
Ødelægger kondens fra dåser, flasker og glas dine pæne møbler eller bordplader?

et halua pilata yllätystä.
du ikke vil spolere overraskelsen.

paitsi että se ei pilata hiuksia.
originalt ud, og det forkæler ikke håret.

Älä uskallakaan pilata mekkoa!
Nej. Ikke ødelæg den kjole!

Hän oli pilata kilpa-autoilun.
Han havde nær ødelagt sporten.

että kukaan voi pilata juusto-makaronivuokaa.
at nogen kan spolere makaroni og ost.

Voit pilata sen, jos vain haluat.
Det er dit liv. Bare ødelæg det, hvis du vil.

En haluaisi pilata mainettani.
Jeg vil ikke spolere mit ry.

Ei pilata tätä hetkeä.
Ødelæg ikke vores øjeblik.

Ei anneta sen pikkuseikan pilata juhliamme!
Lad nu ikke de bagateller spolere festen!

Ei pilata tätä hetkeä.
Ødelæg ikke den gode stemning.