PITOISUUTTA PLASMASSA - oversættelse til Dansk

• plasmakoncentrationen
• plasmaniveauer
• plasmakoncentration
• plasmakoncentrationerne
• plasmakoncentrationer
• plasmakoncentrationerne af
• plasmakoncentrationer af

Eksempler på brug af Pitoisuutta plasmassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kerta-annos diltiatsemia suurensi laskimoon annetun midatsolaamin pitoisuutta plasmassa noin 25%:
En enkelt dosis af diltiazem forøgede plasmakoncentrationerne af intravenøs midazolam med ca. 25%,

saattaa siksi alentaa merkaptopuriinin pitoisuutta plasmassa.
derfor kan føre til reducerede plasmakoncentrationer af mercaptopurin.

Posakonatsoli saattaa suurentaa vinka- alkaloidien pitoisuutta plasmassa, mikä voi johtaa neurotoksisuuteen
Posaconazol kan øge plasmakoncentrationen af vinkaalkaloider, hvilket kan føre til neurotoksicitet

Posakonatsoli saattaa suurentaa torajyväalkaloidien( ergotamiinin ja dihydroergotamiinin) pitoisuutta plasmassa, mikä voi johtaa ergotismiin.
Posaconazol kan øge plasmakoncentrationen af sekalealkaloider( ergotamin og dihydroergotamin), som kan medføre ergotisme.

jotka saattavat suurentaa panobinostaatin pitoisuutta plasmassa(esim. voimakkaat CYP3A4:n estäjät), on annoksia säädettävä(ks. kohdat 4.5 ja 4.2).
der kan øge plasmakoncentrationer af panobinostat såsom CYP3A4-hæmmere( se pkt. 4.5 og 4.2).

Myös tenofoviiri voi suurentaa raltegraviirin pitoisuutta plasmassa, mutta tämän vaikutuksen mekanismia ei tunneta(ks. taulukko 1).
Desuden kan tenofovir øge raltegravirs plasmakoncentrationer, men mekanismen for denne effekt er ukendt( se tabel 1).

Mahalaukun pH: n nousu saattaa pienentää atatsanaviirin pitoisuutta plasmassa, jos antasideja tai puskuroituja lääkevalmisteita annetaan yhtaikaa REYATAZin/ ritonaviirin kanssa.
Plasmakoncentrationen af atazanavir kan falde hvis det gastriske pH øges ved samtidig administration af antacida, inklusive lægemidler med buffere, og REYATAZ/ ritonavir.

n ja glukuronidaation induktorina aprepitantti voi vähentää näiden reittien kautta eliminoituvien substraattien pitoisuutta plasmassa.
en mild inducer af CYP3A4 og glukuronisering kan aprepitant nedsætte plasmakoncentrationen af substrater, der elimineres på denne måde.

fenobarbitaali pienentävät vorikonatsolin pitoisuutta plasmassa merkittävästi.
phenobarbital vil nedsætte voriconazol- plasmakoncentrationerne signifikant.

estävien vaikuttavien aineiden odotetaan lisäävän rivaroksabaanin pitoisuutta plasmassa vähäisesti.
P- gp, forventes kun at øge plasmakoncentrationen af rivaroxaban i mindre udstræknng.

kanssa voi suurentaa raltegraviirin pitoisuutta plasmassa.
kan øge raltegravirs plasmakoncentrationer.

APTIVUS- valmisteen ja Pgp: tä estävien lääkevalmisteiden samanaikainen anto voi suurentaa tipranaviirin pitoisuutta plasmassa.
Samtidig indgivelse af APTIVUS og lægemidler, som kan hæmme Pgp, kan øge plasmakoncentrationerne af tipranavir.

nostavat amlodipiinin pitoisuutta plasmassa enemmän kuin diltiatseemi.
forhøjer plasmakoncentrationen af amlodipin i et større omfang end diltiazem.

joka myös osallistuu kalsiumin aineenvaihdunnan säätelyyn ja lisää sen pitoisuutta plasmassa.
som også deltager i reguleringen af calciummetabolisme og øger koncentrationen i plasma.

Vaikka asiaa ei ole tutkittu voi vorikonatsoli suurentaa torajyvä- alkaloidien( ergotamiinin ja dihydroergotamiinin) pitoisuutta plasmassa ja johtaa ergotismiin.
Skønt det ikke er undersøgt, kan voriconazol muligvis øge plasmakoncentrationer af sekalealkaloider( ergotamin og dihydroergotamin) og medføre ergotisme.

Mäkikuisman samanaikainen käyttö REYATAZin/ ritonaviirin kanssa voi pienentää merkittävästi atatsanaviirin pitoisuutta plasmassa.
Samtidig brug af prikbladet perikum og REYATAZ/ ritonavir kan forventes at medføre signifikant fald i plasma- niveauet af atazanavir.

laksatiivien kanssa, koska tämä vähentää sen pitoisuutta plasmassa ja heikentää vaikutusta.
da dette reducerer koncentrationen i plasmaet og svækker effekten.

saattaa myös pienentää rivaroksabaanin pitoisuutta plasmassa.
kan også medføre et fald i plasmakoncentrationerne af rivaroxaban.

Iästä johtuvat erot sildenafiilin sitoutumisessa plasman proteiineihin suurensivat vapaan sildenafiilin pitoisuutta plasmassa vastaavasti noin 40%.
Som følge af aldersforskelle i plasmaproteinbindingen er den tilsvarende stigning i plasmakoncentration af fri sildenafil ca. 40%.

Entsyymikorvaushoitoa aiemmin saamattomia potilaita koskevassa tutkimuksessa Galafold vähensi tilastollisesti merkitsevästi lyso-Gb3:n pitoisuutta plasmassa ja munuaisten interstitiaalisten hiussuonten GL-3-inkluusioita potilailla, joilla oli hoitoon vastaavia mutaatiota.
I forsøget med ERT-naive patienter medførte Galafold statistisk signifikante reduktioner i plasmakoncentrationen af lyso-Gb3 og i GL-3-inklusioner i de interstitielle kapillærer i nyrerne hos patienter med behandlelige mutationer.