PSYKIATRISET - oversættelse til Dansk

• psykiatriske
• psykiske
• psykiatrisk

Eksempler på brug af Psykiatriset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

eivätkä kaikki henkilöt Aspergerin oireyhtymä kokea liittyvät psykiatriset häiriöt, masennus, tai häiriökäyttäytymisen.
ikke alle personer med Aspergers syndrom vil opleve forbundet psykiatriske lidelser, depression, eller forstyrrende adfærd.

yksityinen käytäntöjä, psykiatriset sairaalat ja muut mielenterveyden virastojen ja järjestöjen kanssa.
private praksis, psykiatriske hospitaler og andre psykiske agenturer og organisationer.

Psykiatriset ja“ paradoksaaliset” reaktiot Bentsodiatsepiinien tai bentsodiatsepiinin kaltaisten lääkeaineiden
Psykiatriske og” paradoksale” reaktioner Det vides, at reaktioner som f. eks. hvileløshed,

miten jotkut tutkimus on osoittanut, että psykiatriset häiriöt ovat yleisempiä ihmisiä, joilla hiustenlähtö kuin muulla väestöllä, mikä viittaa siihen, että ne, joilla hiustenlähtö voi
hvordan nogle undersøgelser har indikeret, at psykiatriske lidelser er mere almindelige hos personer med alopeci end i den almindelige befolkning,

FAIRFAXIN PSYKIATRINEN OSASTO 1969.
Fairfax hospital psykiatrisk afdeling, 1969.

Psykiatrista apua on joskus paras tapa päästä eroon itse näistä ongelmista.
Psykiatrisk hjælp er nogle gange den bedste måde at skille dig af disse problemer.

Yhteinen psykiatrisia ongelmia voi olla vastuussa unettomuus lukien.
Almindelige psykiske problemer kan være ansvarlig for søvnløshed, herunder.

Kumppanisi psykiatrisissa lääkkeissä.
Din partner om psykiatrisk medicinering.

Näillä henkilöillä on myös suurempi taipumus depressioon tai muihin psykiatrisiin vaivoihin.
Disse mennesker er også oftere disponible for depression og andre psykiske lidelser.

Tuo on lasku psykiatrisesta sairaalasta Ashevillesta, Pohjois-Carolinasta.
Det er en regning fra et psykiatrisk hospital i Asheville, North Carolina.

Pimotsidi(käytetään Touretten oireyhtymän ja psykiatristen sairauksien hoitoon).
Pimozid( anvendes til behandling af symptomer ved Tourettes syndrom og psykiske sygdomme).

Pakenit psykiatrisesta arvioinnista.
De sagde du undslap psykiatrisk vurdering.

Psykiatrisella osastolla?
Psykiatrisk afdeling?

Itsemurha psykiatrisella osastolla.".
Selvmord på psykiatrisk afdeling".

Psykiatrisella osastolla. Häntä tarkkaillaan.
Psykiatrisk afdeling, overvåget.

Hänet pidätetään. Hän pääsee psykiatriselle osastolle.- Sittenkö hänet vapautetaan?
Han skal i arresten og så kommer han på psykiatrisk afdeling til evaluering og behandling?

Ehdotamme, että hänet siirrettäisiin psykiatriselle osastolle,- kunnes hänen järkensä on palautunut.
Vi rekommenderer at hun bliver overført til psykiatrisk afdeling indtil hendes normalbegreb er genopbygget.

PSYKIATRINEN SAIRAALA.
Hanada psykiatrisk sygehus.

Psyko-neurologisten/ psykiatristen laitosten hallinto;
Administration af psyko-neurologisk/ psykiatrisk institution.

Psykiatriselle Klinikalle, Psykiatri 103.
Psykiatrisk Klinik, Psykiater 103.