PSYKISKE - oversættelse til Finsk

• psyykkisiä
• psykologisia
• mielenterveyden
• henkinen
• psykiatristen
• henkisesti
• psyyken
• psykososiaaliset
• meedio
• psyykkiset
• psyykkinen
• psyykkisen
• psykologinen
• psykologiset
• henkisen
• psykologisiin
• henkisiä
• henkistä
• mielenterveys
• psykiatriset
• mielenterveyteen
• psykiatrisiin

Eksempler på brug af Psykiske på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Psykiske, vitale blokke,
Henkiset, elintärkeät lohkot,

Psykiske egenskaber ved personlighed: en kort beskrivelse.
Persoonallisuuden henkiset ominaisuudet: lyhyt kuvaus.

F80-89 Psykiske udviklingsforstyrrelser.
F80-F89 Psykologisen kehityksen häiriöt.

Behandlingen ved psykiske lidelser sker ved forskellige biologiske,
Henkisten häiriöiden hoito tapahtuu erilaisten biologisten,

Psykiske funktioner afhænger også af balancen mellem disse hormoner.
Henkiset toiminnot riippuvat myös hormonien tasapainosta.

Det kunne påvirke psykiske helbred, og også følelsesmæssige sundhed.
Se voisi vaikuttaa henkiseen hyvinvointiin ja myös henkistä terveyttä.

En årsag til den alvorlige psykiske overbelastning kan ligge i loven om bekendelse.
Eräs syy vakavaan psyykkiseen kuormitukseen saatta johtua tunnustamisen laista.

Psykiske eller somatiske lidelser;
Henkiset tai somaattiset häiriöt;

Til trods for deres fysiske og psykiske forberedelser gennemfører mange ikke udholdenhedstesten.
Huolimatta heidän fyysisestä ja henkisestä valmistautumisestaan,- monet hakijat eivät selviä"kestävyysjaksostaan.".

Man er især bekymret for kvindernes psykiske helbred.
Naisten henkisestä terveydestä ollaan erityisen huolissaan.

Hertil kommer, farverne har virkninger på menneskers adfærd og på deres psykiske tilstand.
Lisäksi värit ovat vaikutukset ihmisten käyttäytymiseen ja psyykkiseen tilaan.

Anderledes forholder det sig med den såkaldt psykiske afhængighed.
Totta, he puhuvat niin sanotusta psykologisesta riippuvuudesta.

led psykiske problemer.
kärsivät psykologisista ongelmista.

PhenQ formel vil absolut reducere begær til at reducere kalorier samt sænke dit psykiske spisevaner.
PhenQ kaava ehdottomasti vähentää haluja vähentää kaloreita sekä alentaa psykologista ruokailutottumukset.

Men det har stærke konsekvenser for en persons fysiske og psykiske velbefindende.
Mutta sillä on voimakkaita seurauksia ihmisen fyysiseen ja psyykkiseen hyvinvointiin.

Med åndedrætsøvelser kommer du i kontakt med din fysiske og psykiske energi.
Hengitysharjoitusten kautta saat yhteyden sekä fyysiseen että psyykkiseen energiaasi.

Øget risiko for at lide af forskellige psykiske lidelser.
Lisääntynyt riski sairastua erilaisiin psyykkisiin häiriöihin.

Invaliditeten kan BÅDE skyldes fysiske som psykiske handicap.
Vammaisuus voi johtua sekä fyysisestä että psyykkisestä vammasta.

Fokus på virkelige situationer vil du få en forståelse af psykiske adfærd hos mennesker i forretnings- eller organisationssammenhæng.
Keskittymällä todellisiin tilanteisiin saat ymmärtämään ihmisten psykologista käyttäytymistä liike- tai organisaatiokehityksessä.

Udsættelse for vold eller psykiske traumer.
Altistuminen väkivallalle tai psyykkiselle traumalle.