Eksempler på brug af Pysyy vakaana på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lämpötila pysyy vakaana, kunnes istutus itseään ja puulaatikoihin istutetut kasvit pidetään jääkaapissa noin 90 prosentin kosteudessa,
Temperaturen forbliver stabil indtil plantningen selv, og planterne plantet i træbokse opbevares i køleskab med en fugtighed på ca. 90 procent,moottorin kierrosluku pysyy vakaana.
vent til motorhastigheden bliver stabil.joka lukitsee nopeasti ja pysyy vakaana, tuottaa kaunis octave efektipedaali.
som låser i fast og forbliver stabile, levere en smuk oktav effekt.valettu jalat varmistettava tämä kanta pysyy vakaana ja vahvana näyttää vastaamaan joka setti voit valita.
støbte fødder sikre denne stand forbliver stabil og solid, med ser ud til at matche enhver sæt, du vælger.olemme nostetaan pois kaasua, nopeus pysyy vakaana jonkin aikaa, mikä säästää paljon polttoainetta.
vi løftes af gasspjæld, hastighed forbliver stabile for en kort tid, og dermed spare en masse brændstof.potilaan tila paranee tai pysyy vakaana ja sivuvaikutukset ovat siedettäviä.
længe sygdommen bedres eller holder sig stabil, og bivirkningerne er tålelige.Mikä parasta, se pysyy vakaana väri ja fysikaaliset ominaisuudet alle ultraviolettisäteilylle,
Hvad mere er, det forbliver stabilt i farve og fysiske egenskaber under ultraviolet bestråling,Euro(EUR) pysyy vakaana päävaluuttoja vastaan, kun aamulla julkaistut melko sekalaiset PMI-tiedot ovat.
Euroen( EUR) forbliver stabil over for hovedvalutaerne, efter de forholdsvis blandede PMI-data, der blev udgivet om morgenen.Se pysyy vakaana väri ja fysikaaliset ominaisuudet alle ultraviolettisäteilylle,
Det forbliver stabilt i farve og fysiske egenskaber under ultraviolet bestråling,samalla hän saa aina pysyy vakaana, luotettava ja uskollinen.
samtidig skulle han altid forbliver stabil, pålidelige og troværdige.on parasta ruokkia niitä kahdesti päivässä varmistamaan sokerin taso pysyy vakaana.
er det bedst at fodre dem to gange dagligt for at sikre deres blodsukker forbliver stabilt.Lääkäri jatkaa hoitoasi niin kauan kunnes tilasi paranee tai pysyy vakaana ja saamasi haittavaikutukset pysyvät siedettävinä.
Din læge vil behandle dig med Empliciti, så længe sygdommen bedres eller forbliver stabil, og bivirkningerne er tålelige.on parasta ruokkia niitä kahdesti päivässä varmistamaan sokerin taso pysyy vakaana.
er det bedst at fodre dem to gange dagligt for at sikre deres blodsukker forbliver stabilt.Raskauden aikana elimistön läpi monia vaikuttavia muutoksia hiivan emättimessä joka muuten pysyy vakaana.
Under graviditeten, kroppen systemet gennemgår mange forandringer, der påvirker gær vækst i skeden, som ellers forbliver stabil.fysiologinenPotilaiden tila ei useinkaan heikkene, se pysyy vakaana myös määrätyn hoitojakson jälkeen useita päiviä huolimatta taudin kulun monimutkaisuudesta.
fysiologiskPatienternes tilstand forringes ofte, det forbliver stabilt, selv efter det foreskrevne behandlingsforløb i flere dage, på trods af sygdommens kompleksitet.että heidän tilansa joko pysyy vakaana tai pahenee.
deres tilstand enten forbliver stabil eller bliver værre.kaivosmiesten päivittäin löytämien lohkojen määrä pysyy vakaana.
antallet af blokke, der findes hver dag af minearbejdere, forbliver stabilt.Tämä puolestaan johtaa onnistuneeseen lopputulokseen- paino ei vain vähentää, vaan pysyy vakaana pitkään.
Det fører igen til et vellykket resultat- vægten ikke kun falder, men forbliver stabil i lang tid.taas tuuliturbiinin lämpötila pysyy vakaana.
lydniveau med at stige, mens vindmøllens forbliver stabilt.joka on ollut hidasta ja pysyy vakaana.
som har været langsom og forbliver stabil.
