PYYDÄ - oversættelse til Dansk

• bede
• spørg
• få
• anmoder
• sig
• søg
• lad
• inviter
• kræver
• bed din

Eksempler på brug af Pyydä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pyydä tyttäreltäsi anteeksi.
Bed din datter om forladelse.

Pyydä apua: Yhä useammat masennuksesta kärsivät ihmiset turvautuvat psykologiseen terapiaan.
Bede om hjælp: Flere og flere personer med depression anvender psykologisk terapi.

Pyydä apua asiantuntijoilta
Få hjælp fra eksperter,

Pyydä minut sisään, niin kerron,
Lad mig komme ind,

Pyydä häntä käyttämään tähtisuodinta ensi kerralla. Se tuo silmäsi esiin.
Sig, at han skal bruge et stjernefilter næste gang.

BRITA GmbH ei yleensä pyydä antamaan mitään henkilökohtaisia tietoja sivuston käyttämiseksi.
BRITA GmbH kræver normalt ikke, at du angiver personlige oplysninger for at bruge webstedet.

Pyydä Hänen apuaan ja johdatustaan,
Søg hans hjælp og vejledning,

Pyydä isääsi soittamaan kustannusarvio.
Bed din far ringe med et overslag.

Pyydä apua, seniorit.
Bede om hjælp, uddelegere.

Pyydä heitä katsomaan muualle.
Sig, de skal kigge den anden vej.

Pyydä heitä lukemaan hänen sanojaan keskustelun herättämiseksi
Lad dem læse hans ord som baggrund for samtale

Se joka ei pyydä mitään, odottaa kaikkea.
Den som intet kræver, forventer alt.

Puhu jollekin läheisellesi ja pyydä apua.
Snak med dine nærmeste og søg hjælp.

Pyydä kivijumalaltasi vettä.
Bed din stengud om vand.

Pyydä lapsi makaamaan sängylle
Bede barnet ligge på en seng

Pyydä kaikkia tuttaviasi ostamaan Euroopan ympäristömerkillä varustettuja tuotteita.
Sig til alle, De kender, at de skal købe produkter med Blomsten.

Pyydä hänet sisään.
Lad ham komme ind.

Valiokunnan äänestykset toimitetaan kädennostoäänestyksinä, jollei neljäsosa valiokunnan jäsenistä pyydä nimenhuutoäänestystä.
Afstemninger i udvalgene sker ved håndsoprækning, medmindre 1/4 af udvalgets medlemmer kræver afstemning ved navneopråb.

Pyydä hyvitystä Ferratumissa
Søg om en kredit hos Ferratum

Pyydä äitiäsi käymään luonani.
Bed din mor komme herhen.