Eksempler på brug af Pyysin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muuten, mainitsiko Temperance, että pyysin häntä ulos?
Forresten, nævnte Temperance, at jeg inviterede hende ud?Heinäkuun 3. päivänä pyysin Italian hallitusta selittämään toimenpiteiden tarkoituksen ja suhteellisuuden.
Den 3. juli anmodede jeg den italienske regering om at redegøre for foranstaltningernes formål og proportionalitet.Helmikuussa 2007 pyysin henkilökohtaisesti puhemiestä ottamaan EMAS-järjestelmän käyttöön parlamentissa.
I februar 2007 anmodede jeg personligt formanden om at iværksatte EMAS i Parlamentet.Pyysin sinua noin 50 kertaa ulos?
Tästä syystä pyysin tarkistuksen viimeisen lauseen poistamista.
Derfor anmodede jeg om at få slettet den sidste sætning i ændringsforslaget.Pyysin viime maanantaina neuvostoa pitämään aseidenvientikiellon Indonesiaan voimassa.
Sidste mandag anmodede jeg Rådet om at opretholde forbuddet mod våbeneksport til Indonesien.Sitten pyysin erityisesti lääkäriltä, miten.
Så spurgte jeg specifikt lægen hvordan.Sitten pyysin vaimoltani apua.
Så spurgte jeg min kone om hjælp.Sitten pyysin erityisesti lääkäriltä, miten.
Så spurgte jeg specifikt lægen om hvordan.Päivänä pyysin Italian hallitusta selittämään toimenpiteiden tarkoituksen ja suhteellisuuden.
Juli anmodede jeg den italienske regering om at redegøre for foranstaltningernes formål og proportionalitet.Minkä kansion sinulta pyysin?
Hvilken fil spurgte jeg dig efter?Koska esittelijää ei ollut, pyysin sitä valiokunnan puheenjohtajana.
Eftersom der ikke var nogen ordfører, anmodede jeg som formand for udvalget herom.Siksi pyysin luutnantti Andersonia käymään täällä.
Minä… pyysin… kudosnäytteitä, kun kuulin poikasi tilasta.
Pyysin meille seuraavana aamuna toisen huoneen.
Næste morgen anmodede jeg om et mere tilbagetrukket værelse.Sitä minä pyysin ja tämän sinä annat?
Kuulitko, kun minä pyysin lisäaikaa? Kuulitko sinä sen?
Pyysin sinua jäämään, mutta sinä et ohjaa nyt keskustelua.
Pyysin lukemaan niitä kirjoja, en tuhoamaan!
Kuvasitko, mitä pyysin?- Kuvasin?
Filmede 
