REVONTULET - oversættelse til Dansk

• nordlys
• nordlyset
• nordlysene
• aurora borealis

Eksempler på brug af Revontulet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Revontulet 5 x Haze on todellinen tuntija rasitus pidetään yleisesti yhtenä hienoimmista kantoja kannabiksen saatavilla tänään.
Nordlys 5 x Haze er en sand feinschmecker stamme bredt anerkendt som en af?? de fineste stammer af cannabis til rådighed i dag.

Revontulet, jotka jatkoivat loimuamistaan vuoden toiselle viikolle,
Nordlysene, der fortsatte ind i årets anden uge,

Revontulet Yhdysvaltojen Keskilännen yllä- Revontulet kimmeltävät Yhdysvaltojen Keskilännen yllä Kansainväliseltä avaruusasemalta otetussa kuvassa aseman kulkiessa Nebraskan yllä vuonna 2012.
Nordlyset over USA- Nordlyset skinner over USA som set fra den internationale rumstation, da den passerer over Nebraska, 2012.

olet kokenut niin revontulet kuin erämaankin, suosittelemme vierailua panimossa nimeltä Svalbards Bryggeri, joka on maailman pohjoisin oluenvalmistaja.
du har oplevet både nordlys og vildmark, anbefaler vi et besøg på Svalbard Bryggeri- verdens nordligste af slagsen.

Revontulet voivat näkyä eri väreissä,
Nordlyset forekommer i forskellige farver,

Talvisin upeat revontulet valtaavat pimeän taivaan,
Om vinteren byder nordlysene på fængslende forestillinger,

Revontulet ja Skunk 1 oli ristissä
Nordlys og Skunk 1 blev krydset

Vaikka revontulet tuntuvat hallitsevan taivasta talvisin,
Selvom nordlyset måske synes at dominere himlen,

Northwest Territories hurmaa muun muassa teemojen revontulet, luonto ja maisemat ansiosta.
Nordlysene, natur og landskaber er blot nogle af grundene til at du vil blive vild med Northwest Territories.

Tunturi, Revontulet ja Puolukka.
Bjergtop, Nordlys og Tyttebær.

Birkeland onnistui selvittämään, että revontulet syntyvät ilmakehän yläosissa kaasujen läpi kulkevasta magneettisesta virtauksesta.
Birkeland fandt ud af, at det var magnetisk strøm, der bevægede sig gennem gasserne i den øvre atmosfære, der forårsagede nordlyset.

voi siten kirkkaalla säällä kokea yöttömän yön kesällä, ja revontulet talvella.
man kan derfor i klart vejr for at opleve midnatssolen om sommeren og nordlys om vinteren.

Pyramidit ja Aurora Borealis- revontulet muodostavat voimaannuttavan kokemuksen
Pyramiderne og Aurora Borealis, eller nordlyset, danner en styrkende oplevelse,

hotellistamme Tromssan keskustassa ja koe kunnon revontulet, säkkipimeys sekä arktiset seikkailut!
midt i Tromsø og oplev nordlys, bælgmørke og arktisk eventyr af den seriøse slags!

Tässä revontulet loistavat Yläjärven jäisen rannan yllä", hän kuvaili noin 17 minuuttia kestänyttä valotusta National Geographic Newsille lähettämässään sähköpostissa.
Her skinner nordlyset over den tilfrosne bred af Lake Superior," skrev han i en e-mail til National Geographic News om sin ca. 17 minutter lange eksponering.

kolmessa hienossa kuviossa mallistosta Nordic Silver Collection- Revontulet, Hilla ja Puolukka.
med tre fine mønstre fra kollektionen Nordic Silver Collection- Nordlys, Multebær og Tyttebær.

Tämän jälkeen kuvasin revontulet ja etualalla olevan talon,
Dernæst fotograferede jeg nordlyset og huset i forgrunden,

Suosittu syy tutustua tähän pohjoiseen leveysasteeseen on Aurora Borealis, tai Revontulet, jotka näkyvät monta yötä syyskuusta huhtikuun puoliväliin.
En populær grund til at besøge denne nordlige breddegrad er Aurora Borealis, eller Nordlys, der vises på mange nætter fra september til midten af april.

Täällä voit kokea revontulet, keskiyön auringon,
Her kan du opleve nordlyset, midnatssolen, bjerge,

joka on valittu huolellisesti Revontulet geneettinen linja.
der er nøje udvalgt fra nordlys genetiske linje.