RUOTSALAINEN - oversættelse til Dansk

• svensk
• dansk
• sveriges
• svenske
• danske
• sverige

Eksempler på brug af Ruotsalainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Bilteman perusti ruotsalainen Sten-Åke Lindholm vuonna 1963.
Biltema blev grundlagt af svenskeren Sten Åke Lindholm tilbage i 1963.

Mutta kuka muu, kuin ruotsalainen tietää mikä on bastu?
Hvem andre end danskere kender symbolet for svanen?

Patrik Rolf Karlsson on syntyperältään ruotsalainen, mutta hän asuu Kööpenhaminassa.
Patrik Rolf Karlsson er svensker, men bor nu i København.

Yksi ruotsalainen kuoli ja toinen haavoittui Pariisin iskuissa.
En svensker er dræbt og en anden er såret i Paris.

Volvo XC60 testi, ruotsalainen joka saapuu kohtaamaan saksalaiset.
Volvo XC60 test, svenskeren, der ankommer til ansigt tyskerne.

Ruotsalainen Johan kysyi minulta EU: n laajentumisesta.
Johan fra Sverige spurgte mig om EU-udvidelsen.

Ruotsalainen Pape Formose Mendy sai kuusi kuukautta vankeutta.
Formose Pape Mendy blev straffet med fængsel i seks måneder.

Klarna on ruotsalainen yritys, joka perustettiin kymmenen vuotta sitten.
Klarna er en svenskbaseret virksomhed, der blev grundlagt for ti år siden.

Onko ruotsalainen oikeassa?
Så havde svenskerne ret?

Muutama ruotsalainen salakuljetti apinaa.
Nogle svenskere havde en abe med.

Ruotsalainen on murhattu Newarkin lentoasemalla.
En svensker er blevet myrdet i Newark lufthavn.

Röyhkeästi ruotsalainen aloittaa:" Syöttekö te suomalaiset koko leivän?".
Uopfordret indleder svenskeren en samtale" Spiser I danskere egentlig hele brødet?".

Andreas Fernbrant on ruotsalainen ammattilaisvalokuvaaja ja ohjaaja, joka on keskittynyt vaihtoehtoisiin valokuvaustekniikoihin.
Andreas Fernbrant er professionel fotograf og filmmager fra Sverige med speciale i alternative fototeknikker.

Hän on 1/4 italiailainen, 1/4 ruotsalainen, 1/4 ranskalainen ja 1/4 skotlantilainen.
Er en 1/4 finlænder 1/4 dansker 1/4 tysker og 1/4 spaniol.

Ruotsalainen ei julkaise kirjaani.
Svenskeren vil ikke udgive min bog.

Ympäristöpuolue vihreät on ruotsalainen poliittinen puolue, joka edustaa vihreitä arvoja.
Miljöpartiet de Gröna er et politisk parti i Sverige som har et grønt værdigrundlag.

Ex 100 vuotta sitten ruotsalainen vuonna keskimäärin 10,4 kiloa sianlihaa henkilöä kohden vuodessa.
Ex 100 år siden til svenskeren i gennemsnit 10,4 kg svinekød per person per år.

Kuka sitä paitsi on ruotsalainen ja kuka maahanmuuttaja?"?
Hvem er indvandrere, og hvem er danskere?

Eikö sinulla ollut joku ruotsalainen, joka huolehtii sinusta?
Har du ikke en svensker, som tager sig af dig nu?

Keskustapuolue on ruotsalainen poliittinen puolue, jolla on vihreä ja liberaalinen arvoperusta.
Centerpartiet er et politisk parti i Sverige med et grønt, liberalt værdigrundlag.