SATAMA - oversættelse til Dansk

• havn
• port
• marina
• havneby
• harbour
• lystbådehavn
• anløbshavn
• havnen
• havne
• porten
• marinaen
• havnebyen
• havnene

Eksempler på brug af Satama på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Algecirasin satama on Espanjan vilkkaimpia.
Algeciras er en af Spaniens mest travle havne.

Satama A on tiivistetty tällä hetkellä,
Porten A er forseglet i øjeblikket,

Satama Amsterdamin kartta.
Havnen i Amsterdam kort.

Satama toimii linkkinä maa- ja merikuljetusten välillä.
Havne er bindeled mellem sø- og landtransport.

Se on koko satama, ei vain kasino.
Det er hele marinaen, ikke kasinoet.

Miten estetään satama?
Hvordan blokere porten?

Satama Puba, kolmessa läänissä Zhejiangin maakunnassa(teollisuusklusteriksi alue).
Havnen i puba, tre amter i Zhejiang-provinsen( industrielle klynge område).

Splitin satama sijaitsee pienellä Adrianmereen ulottuvalla niemimaalla.
Havnebyen Split ligger på en lille halvø, der stikker ud i Adriaterhavet.

Satama on kauhistus!
Marinaen er en vederstyggelighed!

Gdansk ja Gdynia Pohjois-Puolassa tärkein satama kaupunkeja.
Gdansk og Gdynia i det nordlige Polen vigtigste havne.

Kasvitieteellinen puistot, ranta ja satama sen kalastusaluksia.
Botaniske haver, stranden og havnen med dens fiskerbåde.

Durbanin satama on Etelä-Afrikan suurin.
Havnebyen Durban er Sydafrikas vigtigste.

Satama toimii linkkinä maa- ja merikuljetusten välillä.
Havnene udgør bindeleddet mellem landtransport og søtransport.

Durres on yksi suurimmista kaupungeista sekä suurin satama Albaniassa.
I dag er Durres en af de største byer og havne i Albanien.

Fuengirola, vieressä Las Rampas ja satama sen kiihkeä elämää.
Fuengirola, ved siden af Las Rampas og havnen med sit summende liv.

Larnaca ja Limassol etelärannikolla on saaren tärkein satama kaupunkeja.
Larnaca og Limassol på sydkysten er øens vigtigste havne.

Vajaan kolmen kilometrin päässä sijaitsee Sóllerin satama, Port de Sóller.
Godt 5 km. fra hovedbyen Sóller ligger havnebyen Port de Sóller.

Vuosisadalla puolustamaan kaupungin satama yhteyksiä.
Århundrede for at hjælpe med at forsvare byens havne.

teollisuus- ja satama ajoneuvoja.
industri og havne køretøjer.

Rahtilaiva vanha satama.
FRAGTSKIB. HAVNEN.