SEGMENTISSÄ - oversættelse til Dansk

• segment
• segmentet

Eksempler på brug af Segmentissä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tiguan tuo tuotteen laatu segmentissä sekä mekaanisen lajike,
Den Tiguan sætter produktkvalitet i segmentet, samt den mekaniske sort,

Takaistuimen keskipaikalla vähenee, sen mukaisesti, mitä olemme tottuneet segmentissä, joka tekee viettää monta tuntia selkä tukenut sitä ei voi toivonut monet.
Centret bagsæde reduceres i overensstemmelse med, hvad vi er vant i segmentet, hvilket gør at tilbringe mange timer med ryggen støttet det kan ikke være ønsket af mange.

Löytää 231 hv segmentissä voi vain katsoa Audi S1,
For at finde 231 hk i det segment, du kan kun se på Audi S1,

Markkinaosuutemme raskaassa segmentissä oli 16,2%, eli koko DAF: n historian toiseksi paras.”.
Vores markedsandel på 16,2% af segmentet for tunge lastbiler er det næsthøjeste i DAF's historie.".

nyt on aito ison auton segmentissä ja Koskaan aikaisemmin generalistit sedaneita oli ollut niin täydellinen
der nu er ægte stor bil i segmentet, og Aldrig før generalister sedaner havde været så fuldstændig

SDLG: llä on vahva markkina-asema pyöräkuormaajien segmentissä ja se on siirtynyt menestyksekkäästi kaivukonemarkkinoille Volvo CE: n teknologisen tuen avulla.
SDLG har en stærk markedsposition inden for læssemaskiner og er med succes kommet ind på markedet for gravemaskiner med teknologisk hjælp fra Volvo CE.

Myös kalliiden tuotteiden segmentissä on huomioitava Bonduelle Nagikoros Kft,
Også i segmentet af dyre produkter bør noteres selskabet Bonduelle Nagikoros Kft,

Kasvatimme markkinaosuuttamme Pohjois-Amerikan suurten koneiden segmentissä, ja Euroopassa myynti, liikevoitto ja kassavirta kehittyivät suotuisasti.
Vi vandt markedsandele inden for større udstyr i Nordamerika, og i Europa var der en god udvikling i omsætning, driftsindtægt og likviditet.

mikä on tavanomaista kyseisessä segmentissä mutta pienet verrattuna sen 5-ovinen kilpailija.
hvad der er sædvanligt i segmentet, men små i forhold til dens 5-dørs rival.

Vuodesta 1988 ATE AG on erittäin onnistunut segmentissä listaamattomien osakkeiden ja muiden arvopapereiden….
Siden 1988 er det foreløbige budgetforslag AG stor succes i det segment af unoterede aktier og….

se voi tarjota alhaisimmat hinnat segmentissä.
det kan tilbyde de laveste priser i segmentet.

joka on kehittynyt huomattavasti sen sijoittamiseksi korkeudella parhaat segmentissä.
der har udviklet sig betydeligt at placere den på højden af de bedste i segmentet.

erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten segmentissä.
navnlig inden for segmentet for små til mellemstore virksomheder.

hyvin kiinnostava ratkaisu on saatavilla siinä segmentissä, joka on älypuhelimien….
sportsfolkenes øjne for at der findes en rigtig interessant løsning i det behagelige….

se vie tällä kertaa estetiikka kaikin tavoin kilpailla segmentissä enemmän asiakkaiden kysyntää.
vil det tage denne gang en æstetik alle måder til at konkurrere i et segment med mere kundernes efterspørgsel.

erityisesti vaalean lager premium -oluen segmentissä.
giver transaktionen ikke anledning til konkurrence mæssige problemer.

Vaikka hän onkin siirtynyt näytöllä näkyvistä raportointipäiväistään, hänen tulinen punaiset hiukset(mitä hänelle tunnettiin segmentissä) ovat edelleen voimakkaita.
Selvom hun siden er flyttet fra hendes skærmrapporteringsdage, er hendes brændende røde hår( det var det hun var kendt for på segmentet) stadig stærkt.

pääasiassa autosuolien istuimille ja selille sekä kalusteollisuudelle- kalliiden verhoiltujen huonekalujen segmentissä.
bagsider af bilsæder såvel som i møbelindustrien- i segmentet dyre polstrede møbler.

lähes 50 ruplaa lisää, kuin satelliitin segmentissä, ja takaisinmaksuaika houkutella uusia tilaajia on vähemmän 3 kuukauden.
næsten 50 rubler mere, end i satellit-segmentet, og tilbagebetalingstiden at tiltrække nye abonnenter er mindre 3 måneder.

Historiallisen korkean 16,6 prosentin markkinaosuuden ansiosta DAF on kasvanut Euroopan toiseksi suurimmaksi brändiksi raskaiden kuorma-autojen(16+ tonnia) segmentissä.
Takket være en historisk stor markedsandel på 16,6% er DAF vokset til at blive Europas næststørste mærke inden for segmentet for tunge lastbiler(+ 16 tons).