SEGMENTTIEN - oversættelse til Dansk

• segmenter
• segmenterne

Eksempler på brug af Segmenttien på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Segmenttien vetäjät ja maajohtajat ovat saaneet yksityiskohtaisemmat tulokset tarvittavia kehitystoimenpiteitä varten.
Segment- og landecheferne har fået mere detaljerede informationer, så de kan tage fat på de nødvendige udviklingstiltag.

Gilad ilmoitti myös suunnitelmista luoda esivanhempiemme DNA segmenttien maalaamisen ja laajentamisen avulla.
Gilad fortalte også om planerne om at genskabe vores forfædres DNA gennem“ segment painting” og“ segment escalation”.

että vain segmenttien tiedot on salattu,
at kun dele af data er krypteret,

ne voidaan myös yhdistää toisiinsa segmenttien enintään kaksi Flipinsideg pisteen
kan også være bundet via segmenter med højst to Flipinsideg punkt

Tässä artikkelissa I kattaa tiettyyn aikaan segmenttien ja miten sinun täytyy ymmärtää niiden merkityksen, jotta johdonmukainen voittoja.
I denne artikel vil jeg dække specifikke tidssegmenter, og hvordan du har brug for at forstå deres betydning for at gøre konsekvent overskud.

n liikennepolitiikkaa eurooppalaisen kansalaisyhteiskunnan kaikkien segmenttien tarpeiden ja etujen sekä huolenaiheiden kannalta.
fra de behov og interesser, der vedrører alle dele af det europæiske civilsamfund.

jopa vertailla segmenttien tehokkuutta vierekkäin raporteissa.
endda sammenligne segmenters effektivitet side om side i rapporter.

leikata tarvittaessa päivinä segmenttien prosessissa asennuksen
nødvendigt på datoerne for segmenterne i processen med installation,

kulmien asteen mittaukset avaruudessa liikkuessa eivät muutu, segmenttien koot pysyvät myös vakioina.
graden af vinkler, når de bevæger sig i rummet, ikke ændres, forbliver segmenternes størrelser også konstante.

tiedemiehet havaitsivat, että segmenttien niistä voitaisiin lukea edustamaan tiettyjä piirteitä organismien.
fandt forskerne, at dele af dem kunne læses at repræsentere bestemte træk af organismer.

Segmenttien osuus terveellisten elintarvikkeiden markkinoiden kokonaismäärästä Venäjällä,% markkina-arvon määrästä.
Andele af segmenter i den samlede mængde af markedet for sunde fødevarer i Rusland,% af markedsværdien.

Tämä iPhone 4S -siirto tarjoaa sinulle niin monta muokkaustoimintoa, kuten segmenttien yhdistämistä yhdeksi videoksi, leikkausalueen säätöä, kuvan
Denne iPhone 4S overførsel giver dig så mange redigeringsfunktioner som f. eks. At kombinere segmenter i en video, justere afspilningsområdet,

koodaavien geneettisten segmenttien sekvenssi, joita käytetään GMO:
andre ikke-kodende genetiske segmenter, der anvendes til konstruktion af GMO'en

kuuntelijoiden kohdeyleisön laajentamisesta uusien segmenttien kautta.
udvidelsen af målgruppen for studerende gennem nye segmenter.

on jaettu 16 segmenttiä(1 valaistu segmentti= kappaleen 8 valaistu segmenttien alkuun= keskellä radan 16 valaistu segmenttiä= radan lopussa).
er opdelt i 16 segmenter( 1 belyste segment= start af sporet, 8 lysende segmenter= midt på sporet, 16 belyste segmenter= slutningen af sporet).

euroalueen keskihintojen ero oli yli 20 prosenttia halvimmilla segmenteillä(ΑD) huolimatta siitä, että segmenttien BD suuren mallimäärän pitäisi olla merkki kovasta kilpailusta.
segmenter( A til D), samtidig med at det store antal modeller i segment B til D normalt skulle være et tegn på en stærk konkur rence.

Komission vaatimus, että kansallisten laivastojen kaikkien segmenttien on saavutettava vuositavoitteensa, ennen kuin laivaston nykyaikaistamiseen
Det er ikke lovligt at kræve, at alle kategorier i de nationale flåder skal have opnået de årlige mål,

jotka täyttävät vaatimukset segmenttien, jotka ohjaavat sen kauppapolitiikka.
der opfylder kravene fra de segmenter, der styrer sin handelspolitik.

toiminta-kameramarkkinoiden"edelläkävijöillä" on yhteensä enintään neljäsosa yksiköiden kokonaismarkkinoista ja segmenttien uusien toimijoiden määrä ja paino kasvavat edelleen.
en fjerdedel af markedet i enheder i alt, og antallet og vægten af nye aktører i segmentet fortsætter med at vokse.

voit ilmoittaa ainoastaan segmenttien haluat skannata
du kun angive de segmenter, du ønsker at scanne