SESSION - oversættelse til Dansk

• session
• sessionen

Eksempler på brug af Session på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän luento kurssin Riemannin pinnat session 1911-12 ja pois tästä tietysti tuli hänen ensimmäinen teos Die Idee der Riemannschen Fläche, joka julkaistiin vuonna 1913.
Han gav en forelæsning kursus om Riemann flader i sessionen 1911-12 og ud af dette kursus kom hans første bog Die Idee der Riemannschen Fläche der blev offentliggjort i 1913.

Hän meni University of Hamburg kuin assistentin lokakuussa 1922 varten alkaa talven puoliskolla session 1922-23.
Han gik til universitetet i Hamburg som assistent i oktober 1922 til starten af vinteren halvår af sessionen 1922/23.

Lähettäjät aika ajoin tsekkaavat ajastimen, jotta hän on aina tietoinen tulevasta session loppumisesta.
Broadcasters regelmæssigt tjekker timeren for altid at være opmærksom på den kommende afslutning af en session.

10-20 kertaa session.
10-20 gange per session.

Utmc Google Analytics 1st Party Session Cookie Keskeytyy istunnon lopettamisen jälkeen Tätä evästettä käytetään yhdessä _utmb-evästeen kanssa määrittääksesi,
Utmc Google Analytics 1st Party Session Cookie Udløber ved afslutningen af sessionen Denne cookie betjenes i forbindelse med _utmb-cookien for at afgøre,

Merk ilmoit suosikiks elo 12 NI Maschine Beat Production Lessons($130 per session(2hr) or$165 for 3hrs)
Favoriser opslag aug 12 NI Maschine Beat Production Lessons( $130 per session( 2hr) or $165 for 3hrs)

Vuonna Pariisin session 1926-27 Neyman osallistui luentoja,
I Paris for sessionen 1926-27 Neyman deltog foredrag ved BOREL,

Pennyauctionwizards voi käyttää sekä session pysyviä evästeitä ymmärtää paremmin,
Pennyauctionwizards kan bruge både session cookies og persistente cookies for bedre at forstå,

McShane ja hänen vaimonsa viettänyt session 1932-33 at Göttingen, mutta jos 1932 oli huono vuosi,
McShane og hans kone brugte sessionen 1932-33 i Göttingen, men hvis 1932 var et dårligt år i USA,

Käytä sisäänrakennettua Log Viewer -sovellusta keskustellaksesi tilanteesta heti harjoituksen jälkeen tai ota käyttöön SimView, SimView Mobile tai Session Viewer käyttääksesi tallennettua videota aikamerkittyjen SimPad PLUS -laitteen
Brug den indbyggede Log Viewer ansøgning om debriefing umiddelbart efter en session, eller inddrag SimView, SimView Mobile ellerSession Viewer for at benytte videooptagelse

hänet valittiin presidentiksi, Society pian sen jälkeen, kun hän eläkkeellä aikana session 1985-86.
han blev valgt til formand for Society kort tid efter han pensionerede under sessionen 1985-86.

Court of Session, mutta jos vaatimuksen arvo on alle 5 000 puntaa,
der behandles i Court of Session, men anvender også forenklede procedurer i sager til en værdi af højst 5 000 GBP,

hän on myös opettanut moraalisen filosofian Edinburghin aikana session 1778-79, kun taas Adam Ferguson oli Amerikassa.
hans interesser var fast i filosofi og han desuden undervist moralfilosofi i Edinburgh under sessionen 1778-79, mens Adam Ferguson var i Amerika.

joka mahdollistaa entistä kasvuhormonia vapautuvan harjoituksen aikana(ja siksi perusteellisempi lihasten palautumista session jälkeen).
mere væksthormon til at blive frigivet under træning( og derfor en mere grundig muskel opsving session bagefter).

Opiskelija ei hyväksytty toinen vuosi Studio voi halutessaan suoritettava koko sekvenssi kurssien seuraavan kesän suunnittelu Session, jos ne täyttävät pääsyvaatimukset
Studerende ikke har accepteret at det andet år Studio kan vælge at tage hele den sekvens af kurser i det følgende Summer Design Session, hvis de opfylder kriterierne adgangskravene,

senaattori Jefferson Beauregard Session on miehesi, totesi demokraattien Luis Gutiérrez nimityksestä.
er senator Jefferson Beauregard Sessions din mand.”.

olen jo viettänyt muutaman session tyttöystäväni kanssa. Tyttöni tuntuu olevan nyt enemmän
har allerede haft et par omgange med min kæreste, som virker mere end tilfreds nu

Boone pyydetään Britton, University of Illinois, session 1960-61, ja tämä osoittautui tärkeä tapahtuma Britton,
Boone inviteret Britton til universitetet i Illinois for sessionen 1960-61, og dette viste sig at være en vigtig begivenhed for Britton,

joista ensimmäinen antaa hänelle viettää session 1929-30 yliopistossa Rooma
den første der gør det muligt for ham at tilbringe samling 1929-30 ved universitetet i Rom

hän teki vierailun Göttingen aikana session 1896-97, jossa hän työskenteli Sommerfeld,
gjorde han et besøg i Göttingen i løbet af sessionen 1896-97, hvor han arbejdede med Sommerfeld,