SOITITTE - oversættelse til Dansk

• du ringede
• i tilkaldte

Eksempler på brug af Soititte på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Miksi soititte meille?
Hvorfor så ringe til os?

Soititte Ivan's Fish Shackiin, Southportin hienoimpaan rantakahvilaan.
Du har ringet til Ivan's, Southports bedste strandcafé.

Kiitos että soititte Virgin Atlanticille.
Tak fordi De ringede til Virgin Atlantic.

Viimeksi soititte kauniin laulun- ihmisistä kaukana kotoa.
Sidst spillede du en smuk sang for mennesker, som er langt hjemmefra.

Tekö soititte meille?
Så du ringede til os?

Miksi soititte poliisille?
Hvorfor ringede I til politiet?

Tekö soititte?
Du ringede?

Miksi soititte meille?
Hvorfor ringede I til os?

Kun soititte, Alexandra oli luultavasti jo kuollut.
Da I ringede, var Alexandra formodentlig allerede død.

Numeroon, johon soititte, ei saada juuri nyt yhteyttä.”.
Nummeret, du ringer til, er ikke længere tilgængeligt.”.

Numero, johon soititte, on salainen.
Nummeret, De ringer til, er hemmeligt,

Söimme juuri aamiaista, kun soititte.
Vi spiste morgenmad, da De ringede.

Mutta voin kyllä kertoa hänelle, kun hän palaa kotiin, että soititte.
Så kan det være, han har ringet, når du kommer hjem.

En, soititte ilmaiseksi?
Nej, De spillede gratis Hvad?

Kiitos, että soititte Gladille.
Du har ringet til GLAD.

Olen iloinen että soititte.
Jeg er glad for, at De ringede.

Kiitos, että soititte.
Tak, fordi De ringede.

Oli mukava, että soititte.
Det var pænt af dig at ringe.

Hyvin ystävällistä että soititte.
Venligt af Dem at ringe.

Kerron hänelle, että soititte.
Jeg siger, De har ringet. Okay.