RINGEDE - oversættelse til Finsk

• soitti
• soi
• soitit
• kutsui
• soititte
• soitteli
• soitin
• soittivat
• soittanut
• soinut
• soivat
• soititko
• kutsuttiin
• kutsuivat
• kutsunut
• soivan
• soitella

Eksempler på brug af Ringede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du ringede jo til guvernøren.
Te soititte kuvernöörille.

Han ringede tit og spurgte, om jeg ville have nosh.
Hän soitteli minulle ja kysyi, tahdonko lähteä noshille.

Ringede du til hende?
Sinä soitit hänelle?

Klokken ringede tre gange.
Kellot soivat kolme kertaa.

Du ringede ikke, for du vidste, at hun var død.
Sinä et soittanut, koska tiesit hänen olevan kuollut.

Så ringede jeg hjem, og da du ikke var her.
Joten minä soitin kotiin ja kun sinä et ollut täällä.

Derefter ringede telefonen ikke mere.
Sen jälkeen puhelin ei enää soinut.

De ringede jo lige for lidt siden.
Tehän soititte vartti sitten.

Når som helst på døgnet i de følgende dage ringede Boris ustandseligt for at aftale møder.
Seuraavina päivinä Boris soitteli taukoamatta ja pyysi saada tavata Amélien.

Og så ringede du og bad om penge. Har jeg ret?
Sitten soitit minulle ja pyysit rahoja!

Ringede du… Til min tilsynsværge?
Soititko sinä… ehdonalaisvalvojalleni?

Alarmklokkerne ringede fjerde gang.
Hälytyskellot soivat neljännen kerran.

Han ringede ikke den aften, for at snakke om opskrifter?
Hän ei soittanut sinä yönä kysyäkseen resepteistä,?

Jeg så rødt og ringede til bygge- og teknikforvaltningen
Minä näin punaista ja soitin rakennus-ja turvallisuus osastolle

Min telefon ringede ikke.
Puhelimeni ei soinut.

Og derfor ringede De 14 gange?
Siksikö soititte 14 kertaa?

Han ringede konstant, så nu slår jeg op med ham.
Hän vain soitteli, joten päätin vihdoin panna välit poikki.

Sendte du en masse tekster og ringede igen og igen?
Lähetitkö joukon tekstejä ja soitit uudestaan?

Alarmerne ringede HELE tiden.
Hälytyskellot soivat koko ajan.

Ringede du til den hypotetiske butik
Soititko oletettuun rautakauppaan-