SOITTAMALLA - oversættelse til Dansk

• ringer
• kalder
• spille
• opkald
• telefonopkald
• ringe
• spiller
• ring
• telefonisk

Eksempler på brug af Soittamalla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aloita soittamalla ympärille löytääksesi korvaavan.
Begynde at kalde rundt for at finde en erstatning.

Koska ansaitset elantosi soittamalla- toisten kirjoittamia juttuja.
Fordi du lever af at spille noget, som andre har skrevet.

Mihin luulet pääseväsi soittamalla senaattori Dallolle?
Hvor vover du at ringe direkte til Senator Dallow?

Com tai soittamalla numeroon 0800-114663. Ilmoita samalla tilausnumerosi ja yhteystietosi.
Com eller ringe til os på 80253632, og angiv dit ordrenummer og dine kontaktoplysninger.

Hankin rahaa soittamalla, jotta Ibenin ei tarvinnut synnyttää lasta.
Jeg spillede penge ind, så Iben slap for at føde vores barn.

Net tai soittamalla koulun numeroon, joka löytyy kuljetuksesta kertovasta sähköpostiviestistä.
Net eller kontakter skolen via telefonnummeret i e-mailen om afhentning.

Kuule neodyymi kaiuttimet ihme soittamalla läpi tämän kaappi….
Høre mirakel af neodym højttalere ved at spille igennem dette skab….

Soittamalla suurta kelloa kutsuttiin.
Opkaldt efter den store klokke.

Huoneet parvekkeet ovat saatavilla pyynnöstä soittamalla hotellin.
Værelser med balkon er tilgængelige efter anmodning ved at kalde hotellet.

Sinulla on kuitenkin aina mahdollisuus tehdä ostoksesi soittamalla.
Men du har altid mulighed for at foretage køb pr. telefon.

Olemme esittäneet asiakirjoja sisällä, mutta myös soittamalla tiedoston sisällä.”.
Vi har indgivet dokumenter til indersiden, samtidig med at kalde filen indeni.”.

Minä juhlin sitä soittamalla tämän laulun.
Og så fejrer jeg det ved at spille den her sang.

Tarjoamme 24 tunnin teknistä tukea soittamalla ja sähköpostitse;
Vi tilbyder 24 timers teknisk support via opkald og e-mail;

miellyttää soittamalla tarkistaa.
behage at kalde for at kontrollere.

joten aloitan soittamalla.
så jeg begynder at spille.

Ne, joilla on hirvittävästi osakkeiden päätyvät yleensä soittamalla laukausta.
Dem med humongous aktier som regel ender med at kalde de skud.

Että aiot elättää vaimosi soittamalla pianoa?
Og du vil forsørge din hustru ved at spille klaver?

mitä hän tarkoittaa soittamalla sinulle seksikäs.
hvad han mener ved at kalde dig sexet.

jopa antaa apua soittamalla sormi numerot.
kan endda give hjælp ved at kalde fingernumre.

Sen sijaan, jokainen kerta soittamalla kumpaakaan, voit valmistautua tähän työhön
I stedet hver gang ringer guiden, kan du forberede dette arbejde