SOITTO - oversættelse til Dansk

• opkald
• ringe
• opringning
• dialers
• opkaldet
• opringningen

Eksempler på brug af Soitto på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se oli ratkaiseva soitto.
Det var et meget vigtigt opkald.

Olimme partioimassa lähellä, kun soitto tuli.
Vi var på patrulje, da opkaldet kom.

Soitto tai äänimerkki korvissa.
Ringende eller summende i ørerne.

Soitto olisi riittänyt.
Du kunne bare have ringet.

Jos puhelimen soitto loppuu, te olette kuollut.
Hvis telefonen ringer ud, er du død.

Tiistaina kello 19.56 soitto Barksdalen hakulaitteeseen, jossa annettiin kolikkopuhelinnumero.
Kl. 7.56 tirsdag aften blev der ringet til Barksdale, og han fik nummeret på en mønttelefon.

Soitto tuli heti puolenyön jälkeen.
Anmeldelsen kom lige efter midnat.

Pysäytä soitto kappaleen jälkeen.
Stop afspilning efter dette spor.

Soitto on tauolla.
Amarok er på pause.

Tiedätkö, yksi soitto ja hän on minun.
Du, én telefonopringning og han er min.

Soitto kellojen ehkä auttanut jatkuva nousu suosio.
Ringmærkning af klokkerne kan have hjulpet den fortsatte stigning i popularitet.

Kellojen soitto kaikuu halki kaupungin.
De kan høre klokkerne. De ringer over hele byen.

Ensimmäinen soitto ei maksa mitään!
Første samtale koster absolut intet!

Soitto sitten maanantaina.
Mandag ringede jeg så.

Soitto jatkuu normaalisti tästä pisteestä.
Spillet genoptages normalt fra dette punkt.

Manuaalinen soitto epäonnistui.
Manuel tastning mislykkedes.

Ensimmäinen soitto!
Første klokke.

Viimeinen soitto!
Sidste klokke.

Soitto tulee suojatulla linjalla KGB: n päämajasta.
Han ringer fra en sikker linje hos KGB's hovedkvarter.

Soitto poliisille, kukaan ei voi katkaista.
Ring til politiet, ingen kan afbryde samtalen.