SOKEUS - oversættelse til Dansk

• blindhed
• blind
• blindheden

Eksempler på brug af Sokeus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kipu, puutuminen tai pistely( pistelyn tunne)• Pahoinvointi ja/ tai oksentelu• Heikotus• Sekavuus• Kuume• Päänsärky• Väsymys• Kouristelu• Huimaus• Niskakipu• Niskajäykkyys• Osittainen halvaantuminen• Sokeus tai muut näköhaitat• Tärinä.
Smerter, følelsesløshed eller prikkende fornemmelse( følelse af nålestik)• Kvalme og/ eller opkastning• Svaghed• Konfusion• Feber• Hovedpine• Træthed• Krampe• Svimmelhed• Nakkesmerter• Stiv eller usmidig hals• Delvis lammelse• Blindhed og andre synsforstyrrelser• Rystelser• Rygsmerter• Vedvarende eller ekstrem søvnighed.

kivulias erektio• vaarallisen runsas veden nauttiminen• äkillinen näönmenetys tai sokeus.
smertefuld rejsning.• Farligt overdrevet indtag af vand.• Pludseligt opstået synstab eller blindhed.

Häntä tämä sokeus on kohdannut täysin luonnonmukaisen tapahtumakulun seurauksena.
Den blindhed som har ramt ham er et resultat af det naturlige forløb af begivenheder,

Vaarallinen komplikaatio glaukooma on sokeuden, mikä voi tapahtua ilman taudin….
Farlig komplikation af glaukom er blindhed, som kan forekomme uden behandling af sygdommen.

Olisi pitänyt kertoa sokeudesta. Olemme tasoissa.
Jeg burde have sagt, at jeg er blind.

Espanjan kuningaskunnassa, kuten muuallakin, terrorismi elää poliittisesta sokeudesta.
I Kongeriget Spanien såvel som andetsteds giver politisk blindhed terrorismen ny næring.

jotka voivat aiheuttaa sokeudesta.
der kan forårsage blindhed.

Se oli sokeutta.
Hun var blind.

Hyvä asia on se,- etten ole kuullut sokeudesta puhuttavan valkoisena.
Jeg har aldrig hørt blindhed blive beskrevet som hvidt.

Oletko ennen kokenut hetkellistä sokeutta?
Har du været midlertidigt blind før?

Se on yleisin Näkövamman ja sokeudesta.
Det er den vigtigste årsag til synsnedsættelse og blindhed.

Joskus kuitenkin, johtuen liikkeestä ja sokeudesta, saatat antaa tämän tapahtua.
Men nogle gange på grund af bevægelse og blindhed lader du det ske.

jopa sokeuteen.
endda blindhed.

Anna minulle takaisin sokeuteni.
Giv mig min blindhed tilbage.

Kortikosteroidit ruiskutetaan suoraan silmiin ovat joskus tarpeen pienentää tulehdusta ja estää sokeuden.
Kortikosteroider sprøjtes direkte ind i øjnene er somme tider nødvendigt at reducere betændelse og forhindre blindhed.

Sokeutta, nielemisvaikeuksia.
BIindhed, synkebesvær.

Belmo silmään on toinen hyvä syy eri ikäisten ihmisten sokeuteen.
Belmo på øjet er en anden god grund til blindheden hos mennesker i forskellige aldre.

Ja niin ihmiset mieluummin jatkavat sokeudessa ja tietämättöminä totuudesta.
Altså vil mennesker hellere fortsætte i blinde og ignorere sandheden.

Älä kuitenkaan erehdy pitämään tahallista likinäköisyyttäni sokeutena.
Men De må ikke forveksle mit selektive svagsyn med blindhed.

Sen lisäksi, terve itsetunto on vapaa itsekeskeisyyden sokeudesta ja kilpailumielisyydestä.
Desuden er et sundt selvværd fri for blindheden og konkurrenceevnen, der følger med egocentrisme.