SYNTEESIIN - oversættelse til Dansk

• syntese
• syntesen

Eksempler på brug af Synteesiin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kurssin avulla voit kehittää taitojasi TESOL-ongelmien argumentointiin, synteesiin ja kriittiseen ilmaisuun
Kurset giver dig mulighed for at udvikle dine evner i argument, syntese og kritisk ekspression af TESOL-spørgsmål,

Siten aldosteronin synteesiin ja vapautumiseen vaikuttavat pääasialliset tekijät ovat ACTH,
De vigtigste faktorer, der stimulerer syntesen og frigivelsen af aldosteron er således: ACTH, angiotensin II,

musiikillisten opetusalojen valintaan ja synteesiin, mikä mahdollistaa korkeasti koulutettujen asiantuntijoiden tasapainoisen valmistelun tutkimuksen
Uddannelse er baseret på udvælgelse og syntese af de musikologiske og musikalske uddannelsesdiscipliner, der muliggør en afbalanceret forberedelse af

Sen tehtävänä on myös osallistua kehon entsyymien synteesiin, proteiinien ja kloroplastien synteesiin ja osallistua fotosynteesiin.
Det har også den funktion at deltage i syntesen af enzymer i kroppen, syntesen af proteiner og chloroplaster og deltager i fotosyntese.

Suurilla entekaviiripitoisuuksilla ei ollut myöskään merkittäviä haitallisia vaikutuksia γ- polymeraasiin eikä mitokondrioiden DNA- synteesiin HepG2- soluissa(Ki> 160 µM).
At høj eksponering af entecavir ikke havde relevante bivirkninger på γ- polymerase eller mitochondriel DNA- syntese i HepG2- celler( Ki> 160 µM).

Adrenokortikotrooppinen hormoni lisääntyneessä pitoisuudessa vaikuttaa aldosteronin synteesiin- hormonaalista ainetta,
Adrenokortikotrop hormon i en øget koncentration påvirker syntesen af aldosteron- et hormonelt stof,

se ei vaikuta sen toimintaan ja hormonien synteesiin.
påvirker ikke aktiviteten af sit arbejde og syntese af hormoner.

joka vaikuttaa siemennesteiden synteesiin, sen määrä vähenee, mikä vaikuttaa potilaan lisääntymiskykyyn.
der påvirker syntesen af sædvæske, dets mængde vil falde, hvilket vil påvirke patientens reproduktive evner.

musiikillisten opetusalojen valintaan ja synteesiin, mikä mahdollistaa korkeasti koulutettujen asiantunt….
Uddannelse er baseret på udvælgelse og syntese af de musikologiske og musikalske uddannelsesdiscipliner, der muliggør en afbalanceret forberede…+.

joka vaikuttaa testosteronin synteesiin ja lisääntymistoimintaan.
vitamin" C", der påvirker syntesen af testosteron og reproduktiv funktion.

joka liittyy suoraan testoseronin muodostamiseen ja synteesiin.
som er direkte forbundet med dannelsen og syntese af testoseron.

Väsyminen, erityisesti yhdessä uuvuttavan ruokavalion kanssa, vaikuttaa haitallisesti estrogeenin synteesiin, joka voi johtaa kuukautisten viivästymiseen.
Udmattelse, især i kombination med en udmattende diæt, påvirker syntesen af østrogen negativt, hvilket kan medføre en forsinkelse i menstruationen.

tiettyjen elintarvikkeiden saanti ei vaikuta millään tavoin niiden synteesiin.
indtagelsen af jod eller visse fødevarer påvirker ikke deres syntese på nogen måde.

sillä on paljon voimakkaampi vaikutus vapautumiseen ja testosteonin synteesiin.
det har en langt mere udtalt virkning på at øge frigivelsen og syntesen af testosteon.

dehydraatioon ja reniinin riittämättömään synteesiin, mikä johtuu aldosteronin riittämättömästä tuottamisesta.
dehydrering og utilstrækkelig syntese af renin, hvilket er resultatet af utilstrækkelig produktion af aldosteron.

vaikuttaa suoraan synteesiin ja RNA- Groprinosin 500.
direkte påvirker syntesen og RNA- Groprinosin 500.

pyrkiessäni mahdollisimman hyvään synteesiin.
for at forsøge at finde den bedste mulige syntese.

Enintään 300 µmol/ l pitoisuuksina tenofoviiri ei ole myöskään osoittanut vaikuttavan millään tavalla mitokondrio- DNA: n synteesiin tai maitohapon tuotantoon in vitro- analyyseissä.
Ved koncentrationer på op til 300 µmol/ l har tenofovir tilmed ikke vist effekt på syntesen af mitokondrie- DNA eller produktionen af mælkesyre ved in vitro- analyser.

se ei useinkaan vaikuta hormonien synteesiin, mutta tästä ei tule vähemmän vaarallista ihmisille.
det ofte ikke påvirker syntese af hormoner, men fra dette bliver det ikke mindre farligt for mennesker.

vaikuttaa suoraan synteesiin ja RNA- Gr… Jun 01, 2018.
direkte påvirker syntesen og RNA- Grop… Jun 01, 2018.