SYNTIMME - oversættelse til Dansk

• synder
• vores synder
• synd
• vore synder
• syndernes

Eksempler på brug af Syntimme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Anna meidän syntimme anteeksi ja valvo meitä armollisesti tänä yönä.
Tilgiv vores synder og våg nådigt over os i nat.

Kaikki syntimme meren syvyyksiin”( Miika 7:19).
At kaste alle vore synder i havets dyb( Mika 7:9).

Nyt voimme tunnustaa syntimme. -Ei kiinnosta.
Jeg tog en præst med, så vi kan bekende vores synder.

Tämä oli meidän syntimme.
Det er vores synder.

Hän ei pidä syntimme meitä vastaan.
Han vil ikke holde vore Synder imod os.

Tunnustaessamme syntimme Jumalalle, ystävyyssuhteemme palautuu ennalleen.
Når vi bekender vores synd for Gud, bliver fællesskabet genoprettet.

Taivaallinen isä, anna anteeksi syntimme.
Himmelske Fader, tilgiv os vore synder.

pyydämme sinua antamaan syntimme anteeksi.
beder vi dig om at tilgive os vores synder.

olemme saaneet syntimme anteeksi.
vi her få tilgivet vore synder.

katua että tunnustaa syntimme Jeesukselle.
erkende og bekende vor synd for Jesus.

Hän antaa anteeksi valtavuudesta syntimme.
Han tilgiver, hvor omfanget af vore synder.

Sinne jäivät kaikki syntimme ja lain kirous!
Der blev alle vore synder og al lovens forbandelse standset!

Meitä pyydetään myös hylkäämään syntimme.
Vi er også kaldede til at opgive vore synder.

Meidän ei pitäisi vain ajatella Syntimme kuin"Oh, Olen hävinnyt taistelun.
Vi skal ikke kun tænke på vor synd som" Oh, Jeg tabte slaget.

puhdista syntimme;
rense vore synder;

Syntimme on mitä piti meidät siitä.
Vores synd er, hvad holdt os fra det.

Tarvitsen Jeesus antaa anteeksi syntimme.
Jeg skal bruge Jesus til at tilgive vore synder.

Syntimme ovat meille liian raskaat.
Vore overtrædelser er for tunge for os.

Meidän on tunnustettava syntimme.
Vi må bekende vore synder.

Syntimme on anteeksiannettu,
Mine synder er tilgivet,