TAHTI - oversættelse til Dansk

• tempo
• slagtilfælde
• takt
• rytmen
• stroke
• hastigheden
• tempoet

Eksempler på brug af Tahti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

nopeus ja tahti.
hastighed og tempo.

Kun tavoitteena on EU: n jäseneksi tulo, on uudenaikaistamisprosessin tahti ilmoitettu selvästi.
Med tiltrædelsen af EU som mål forude er tempoet for moderniseringsprocessen klart angivet.

Pidä tuo tahti!
Hold tempoet!

muut pelaajat ovat mukana, pelin tahti voi olla hitaampi.
andre spillere er involveret, kan tempoet i spillet være langsommere.

Orange 4 tahti basso vahvistin on ihanteellinen työkalu vankka, voimakas ääni.
Den Orange 4 takts bas forstærker er et ideelt værktøj for en solid, stærk tone.

Brittiarmeijan tahti on aina oIIut.
I den britiske haer er takten.

Annetaan hevosten määrätä sydämiemme tahti- kun tutustumme toisiimme jälleen.
Lad hestene styre vore hjerters rytme mens vi lærer hinanden at kende igen.

Hyvä tahti, Hunter.
God hastighed, Hunter.

Tahti 24, kakkossivun lopusta.
Trombone, takt 24, på to og.

Hevosen tahti, tasapaino ja asento.
Hestens gangart, fremtræden og holdning.

Laske heille tahti.
Tæl dem ind.

Pysty vaakasuora tahti fontti.
Lodret Vandret Slag Font.

Se kertoo vähän siitä kuinka hurja tahti meillä on töissä ollut.
Det siger lidt om hvor meget opad vi havde kørt.

Muistakaa tahti.
Tænk på tempoet.

ovat yleistyneet viime vuosina nopeasti, ja tahti.
vokset de senere år, og Søren Brunak.

Poista tahti.
Fjern taktstreg.

Kun tahti hidastuu, hikoilu vähenee
Når du sætter tempoet ned, afkøles sveden

Uskon, että tahti ja tarina ja asetus ovat täysin ainutlaatuisia.
Jeg tror, at pacing og historie og indstillingen er helt helt unikke.

Tämä tahti vaatii paljon lääkettä.
Det kræver meget medicin at holde tempoet.

Miksi tahti on kiihtymässä?
Hvorfor har han sat tempoet op?