TAKT - oversættelse til Finsk

• tahti
• tahdikkuutta
• hienotunteisuutta
• tahdikkaasti
• tahdistusta
• tahdikkuus
• hienotunteisuus
• tahdista

Eksempler på brug af Takt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derek, giv mig en takt.
Derek, pistä biittiä.

Det skaber takt og takt i teknologisk forandring.
Se muodostaa teknologisen muutoksen vaikutuksen ja vauhdin.

Mange tak, hr. Takt.
Kiitos, herra Tahdikas.

Afstemning med Cancers af Rebecca fra dig tålmodighed, takt og delikatesse.
Rebeccan sovittelu syöpien kanssa teidän kärsivällisyydestäsi, tahdistuksestasi ja herkullisuudestanne.

Alle bevægelser udføres i langsom eller mellemlang takt.
Kaikki liikkeet suoritetaan hitaasti tai keskipitkällä tahdilla.

Nedslaget i takt 18.
Pääisku on 18 tahdilla.

Andre imidlertid vist mere takt og f. eks Helmholtz der var professor i Berlin fra 1871,
Toiset kuitenkin näytetään enemmän tahdikkuutta ja esimerkiksi Helmholtz jotka oli professori Berliinissä 1871,

må terapeuten udøve meget takt for ikke at skade disse kunders narcissisme mere
terapeutin on käytettävä paljon hienotunteisuutta, jotta ei vahingoita näitä asiakkaiden narsismi enemmän

Voksne søgte at indgyde dem delikatesse, takt, lærte at vi først skal tænke på andre mennesker
Aikuiset yrittivät tuoda heille herkkua, tahdikkuutta, opetti, että meidän täytyy ensin ajatella muita ihmisiä

Hver takt svarer til en fuld slaglængde af stemplet,
Jokainen tahti vastaa yhtä männän täyttä iskua,

De spørgsmål, der kræver tålmodighed, takt og forsigtighed, lykkes bedre
Kysymyksiä, jotka vaativat kärsivällisyyttä, tahdikkuutta ja varovaisuutta, menestyä paremmin

Brug takt!
Käytä hienotunteisuutta!

Som livet skrider frem, vil du tjene mere takt og diplomati og leve mere i tankerne end på følelser.
Elämän edetessä voit ansaita enemmän tahdikkaasti ja diplomatian ja elää enemmän mielessä kuin tunteita.

du er nødt til at gøre det med en følelse af værdighed og takt, resterende en mand, og en person.
sinun täytyy tehdä, että tunteen arvokkuutta ja hienotunteisuutta, jäljellä olevat mies ja ihminen.

for enhver svaghed eller følsomt emne må han vise takt; hvis hans følgere er glade.
konflikteja kohtaan tulee johtajan osoittaa syvää ymmärrystä, jokaista heikkoutta ja arkaa kysymystä kohtaan on hänen osoitettava tahdikkuutta.

som er blevet overdraget til det, intuition, takt, skal du have en godt helbred.
joka on annettu sille, intuitio, tahdikkuutta, sinulla on oltava hyvä terveys.

vise takt og tålmodighed i spørgsmål om deres forhold.
näyttää hienotunteisuutta ja kärsivällisyyttä asioissa heidän suhteensa.

medfølelse og takt, og man bør undgå ethvert tegn på uretfærdig diskrimination over for dem.
myötätuntoisesti ja tahdikkaasti, ja heidän suhteensa on vältettävä kaikkea epäoikeudenmukaista syrjintää.

De er også slags utålmodige og mangler enhver takt, når det kommer til at håndtere mennesker.
He ovat myös sellaisia kärsimättömiä ja heillä ei ole minkäänlaista tahdistusta, kun on kyse ihmisten kanssa.

begynde at vise takt og forståelse for pigen.
alkaa näyttää tahdikkuutta ja ymmärrystä tytölle.