TARIQ - oversættelse til Dansk

• tariq

Eksempler på brug af Tariq på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Irak- erityisesti kuolemanrangaistus( mukaan lukien Tari q Azizin tapaus) ja hyökkäykset kristittyjen yhteisöjä vastaan.
Irak- navnlig dødsstraffen( herunder sagen om Tariq Aziz) og angreb på kristne samfund.

Tari q Asani siirretään huomenna,- toisen vangin kanssa. Kuolemaantuomitun kanssa.
Tariq Asani, skal i morgen transporteres sammen med en anden fange, en mand fra dødsgangen.

Emme voi huomenna esittää televisioruuduillamme Tari q Azizin hirttämistä Irakin vapauttamisen symbolina.
Vi kan ikke have hængningen af Tariq Aziz på vores fjernsynsskærme i morgen som symbol på Iraks befrielse.

Jalal Talabani on todennut, että hän ei allekirjoita Tari q Azizin teloittamista koskevaa määräystä, ja me olemme tähän eleeseen tyytyväisiä.
Jalal Talabani har sagt, at han ikke vil undertegne henrettelsesordren for Tariq Aziz, og vi noterer med tilfredshed denne udtalelse.

Irak- erityisesti kuolemanrangaistus( mukaan lukien Tari q Azizin tapaus) ja hyökkäykset kristittyjen yhteisöjä vastaan.
Irak- navnlig dødsstraffen( herunder sagen Tariq Aziz) og angreb på kristne samfundVideo af indlægPV.

Tämän takia pidämme häpeällisenä sitä, että Saddam Husseinin kanssa työskennellyt Tari q Aziz ja kaksi hänen avustajaansa hirtetään.
Det er efter vores mening derfor skammeligt, at Tariq Aziz, der arbejdede sammen med Saddam Hussein, og to af hans medarbejdere måske bliver hængt.

esitettävä vetoomuksia siitä, että Tari q Azizin ja kahden muun entisen virkamiehen kuolemanrangaistus kumotaan.
opfordre til, at dødsdommen mod Tariq Aziz og to andre forhenværende embedsmænd omstødes.

hän kieltäytyy allekirjoittamasta Tari q Azizin teloitusmääräystä.
nægter at undertegne henrettelsesordren for Tariq Aziz.

olemme kaikki luultavasti samaa mieltä siitä, että Tari q Azizin, Saddam Husseinin valtakauden aikaisen Irakin pääministerin,
forsøget på at henrette Tariq Aziz, Iraks premierminister under Saddam Husseins styre,

Arvoisa puhemies, haluan toistaa tässä Irakia, Tari q Azizin kuolemantuomiota ja Irakin kristittyjen tilannetta koskevassa keskustelussa uudelleen,
Fru formand! Under denne forhandling om situationen i Irak, om dødsdommen over Tariq Aziz og om situationen for de kristne i Irak vil jeg gerne gentage,

myös Tari q Azizin kuolemantuomion,
herunder dødsdommen mod Tariq Aziz, og henrettelser,

Olen tyytyväinen siihen, että Irakin presidentti on päättänyt olla allekirjoittamatta Tari q Azizin teloitusmääräystä. Seuraamme kuitenkin tarkasti,
Jeg ser positivt på den irakiske præsidents beslutning om ikke at undertegne henrettelsesordren for Tariq Aziz, men vi vil holde nøje øje med,

Ma'anin kaasutusmääräys, jossa on kenraali Tari q Al-Fayeedin allekirjoitus, todistaa tuomioistuimelle-
Ordren om at gasse Ma'an, underskrevet af general Tariq Al-Fayeed, beviser over for ICC

mistä henkilöstä tai uskonnosta on kyse, ja että me emme pyri Tari q Azizin kuolemantuomion kumoamiseen vain siksi, että hän on kristitty.
vi ikke blot er ude efter at få omstødt dødsdommen mod Tariq Aziz, fordi han er kristen.

mukaan luettuna Tari q Aziz.
deriblandt Tariq Aziz.

mitä tiedämme tällä hetkellä Irakin diplomaattikunnan entisen päällikön Tari q Azizin kohtalosta?
den tidligere leder af det irakiske diplomati, hr. Tariq Aziz?

erityisesti kuolemanrangaistuksesta( mukaan luettuna Tari q Azizin tapaus) ja hyökkäyksistä kristittyjen yhteisöjä vastaan,
især om dødsstraf( herunder sagen om Tariq Aziz) og angreb på kristne trossamfund,

Auta minua, Tariq.
Tariq? Hjælp mig.

Tariq toimii hotelli Murean.
Tariq arbejder på et hotel i Muree.

Tässä on Tariq Sharif.
Her er Tariq Sharif.