TARIQ - oversættelse til Finsk

• tari q
• tariqin
• tariq

Eksempler på brug af Tariq på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi kan ikke have hængningen af Tariq Aziz på vores fjernsynsskærme i morgen som symbol på Iraks befrielse.
Emme voi huomenna esittää televisioruuduillamme Tari q Azizin hirttämistä Irakin vapauttamisen symbolina.

hvad jeg skal gøre med Tariq.
mitä teen Tariqin kanssa.

Just missionsopgaven vil ifølge Tariq Ramadan kunne gengive muslimerne i Europa deres selvbevidsthed,
Tariq Ramadanin mukaan lähetystehtävä tulee antamaan Euroopan muslimeille takaisin heidän itsetuntonsa,

Jalal Talabani har sagt, at han ikke vil undertegne henrettelsesordren for Tariq Aziz, og vi noterer med tilfredshed denne udtalelse.
Jalal Talabani on todennut, että hän ei allekirjoita Tari q Azizin teloittamista koskevaa määräystä, ja me olemme tähän eleeseen tyytyväisiä.

Der påpeger, at dødsdommen over Tariq Aziz på ingen måde vil bidrage til at forbedre voldsklimaet i Irak,
Ottaa huomioon, että Tariq Azizin kuolemantuomio tuskin muuttaa väkivallan ilmapiiriä Irakissa

Irak- navnlig dødsstraffen( herunder sagen Tariq Aziz) og angreb på kristne samfundVideo af indlægPV.
Irak- erityisesti kuolemanrangaistus( mukaan lukien Tari q Azizin tapaus) ja hyökkäykset kristittyjen yhteisöjä vastaan.

Heldigvis holdt myndighederne både Tariq Ramadan og Yusuf Islam ude af USA,
Onneksi viranomaiset pitivät sekä Tariq Ramadanin että Yusuf Islamin poissa Yhdysvalloista,

Det er efter vores mening derfor skammeligt, at Tariq Aziz, der arbejdede sammen med Saddam Hussein, og to af hans medarbejdere måske bliver hængt.
Tämän takia pidämme häpeällisenä sitä, että Saddam Husseinin kanssa työskennellyt Tari q Aziz ja kaksi hänen avustajaansa hirtetään.

hun er gravid med Tariq barn, og at der som en ugift mor,
hän on raskaana Tariq lapsi, ja sen uudeksi naimattomille äiti,

opfordre til, at dødsdommen mod Tariq Aziz og to andre forhenværende embedsmænd omstødes.
esitettävä vetoomuksia siitä, että Tari q Azizin ja kahden muun entisen virkamiehen kuolemanrangaistus kumotaan.

Hr. præsident, du er uden tvivl klar over at general Tariq under jagten på de skyldige bag mordforsøget på dig har erklæret undtagelsestilstand i Abbudin.
Herra presidentti. Kenraali Tariq on etsinyt syyllisiä murhayritykseenne- ja määrännyt samalla poikkeustilan Abuddiniin.

nægter at undertegne henrettelsesordren for Tariq Aziz.
hän kieltäytyy allekirjoittamasta Tari q Azizin teloitusmääräystä.

Tariq kan ikke huske opskriften helt præcist,
Tariq ei muista ohjetta tarkasti, joten konnat sieppaavat

Laila, Tariq, og Zalmai genvinde Aziza fra børnehjemmet,
Laila, Tariq ja Zalmai toipua Asisa alkaen orpokodissa,

hendes bedste ven Tariq familie flygte,
hänen paras ystävänsä Tariq perhe pakenemaan,

Dalende aktivitet Laila, Tariq, og Zalmai genvinde Aziza fra børnehjemmet,
Laila, Tariq ja Zalmai toipua Asisa alkaen orpokodissa, jossa Rasheed oli lähettänyt hänet,

hun opdager, at Tariq er stadig i live.
hän huomaa, että Tariq on yhä elossa.

hun finder ud af, at Tariq og hans familie skal forlade Afghanistan.
varsinkin kun hän tietää, että Tariq ja hänen perheensä täytyy lähteä Afganistanista.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling om seks forslag til beslutning om Irak- navnlig dødsstraffen( herunder sagen Tariq Aziz) og angreb på kristne samfund.
(EN) Esityslistalla on seuraavana keskustelu kuudesta päätöslauselmaesityksestä, jotka koskevat Irakia- erityisesti kuolemanrangaistusta(mukaan lukien Tariq Azizin tapaus) ja hyökkäyksiä kristittyjen yhteisöjä vastaan.

I Vesteuropa er de bredt tilgængelige bøger om islam skrevet af folk tæt på Det Muslimske Broderskab, såsom Tariq Ramadan.
Että Länsi-Euroopassa islamilaisia kirjoja on laajalti saatavilla ja niitä kirjoittavat ihmiset, jotka ovat läheisiä Muslimiveljeskunnalle, kuten Tariq Ramadan.