TARPEEKSENI - oversættelse til Dansk

• nok
• træt

Eksempler på brug af Tarpeekseni på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olen kuullut tarpeekseni.
Jeg har hørt nok.

Mutta minä olen saanut tarpeekseni.
Jeg har fået nok.

Olen saanut tarpeekseni.
Jeg har fået nok.

Kevin, olen saanut tarpeekseni.
Kevin, jeg har fået nok.

Nyt olen saanut tarpeekseni.
Nu har jeg fået nok.

Hiiteen Rooma, olen saanut tarpeekseni.
Til helvede med Rom, jeg har fået nok.

Mutta tee se toisen kustantamon kanssa- olen saanut tarpeekseni.
Men gør det med et andet forlag. Jeg har fået nok.

Robert, olen saanut tarpeekseni.
Robert, jeg har fået nok.

Mutta olen saanut tarpeekseni.
Men jeg har fået nok.

Ei, olen saanut tarpeekseni.
Nej, jeg har fået nok.

minä olen saanut tarpeekseni.
Jeg har fået nok!

olen saanut tarpeekseni.
jeg har fået nok.

Sain siitä tarpeekseni armeijassa.
Det er der nok af i militæret.

Helsinki on ihana kaupunki, josta en meinaa saada tarpeekseni.
London er virkelig en vidunderlig by som man ikke kan få nok af.

josta en saa koskaan tarpeekseni.
du aldrig får nok af.

Helsinki on ihana kaupunki, josta en meinaa saada tarpeekseni.
London er en stor by jeg bare ikke kan få nok af.

Ei, sain siitä tarpeekseni.
Nej, det har jeg fået nok af.

Olen saanut kummittelusta tarpeekseni.
Det har jeg allerede fået nok af.

Ei kiitos. Olen saanut tarpeekseni ilmaisista juomista.
Nej tak, jeg har fået rigeligt gratis drinks.

Enkä vain näytä saavani tarpeekseni.
Og jeg kan bare ikke få nok af.