TAULUKOISSA - oversættelse til Dansk

• tabeller
• borde
• skemaerne
• tabel
• tabellerne
• i regneark

Eksempler på brug af Taulukoissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Taulukoissa voi olla hyllyjä
Tabeller kan komme med hylder

Muoviset taulukoissa on helppo puhdistaa,
Plast borde er nemme at rengøre,

Myös niiden avulla voit tehdä sarjapohjaisia muutoksia linkitetyissä taulukoissa, joissa linkit muuttuvat samanaikaisesti eivätkä katkaise linkkejä.
Også med deres hjælp kan du lave cascading ændringer i tilknyttede tabeller, hvor links ændres samtidigt og ikke bryde links.

Sukkula taulukoissa on täysin sähköllä
Shuttle borde er fuldt elektrisk

Taulukoissa tulisi esimerkiksi olla omat kentät etu-
Tabeller bør f. eks. have forskellige felter for fornavn

ja hän ymmärsi, että taulukoissa perustuivat vääriin maapallon teoriassa.
og han indså, at skemaerne var baseret på en falsk planeternes teori.

Esimerkiksi vuonna 1964 hän julkaisi taulukoissa olevien tietojen rajallisuus aloilla,
For eksempel i 1964, han offentliggjort tabeller med data for begrænsede områder,

3 Amerikkalainen ruletti taulukoissa ja 58-tekniikan uusimmissa aikaväleissä.
3 Amerikansk roulette borde og 58 state-of-the-art slots.

Seuraavissa taulukoissa 11.3 ja 11.4 esitetään laskelma BKTL: oonperustuvien omien varojen
Tabel 11.3 og 11.4 viser beregningen af indbetalingerne af egne BNI-indtægter( ekskl.

Jotta taulukoissa, vaikka niiden nykyinen pituus,
For at bringe Tabeller inden endda deres nuværende længde,

( 3) Sloveniaan sovelletaan poikkeusta, joka koskee kaikkia liitteen I taulukoissa 2A, 2B,
( 3) Slovenien har undtagelse for alle data, der kræves i tabel 2A, 2B,

Kuten taulukoissa, joissa on normaaleja ikäindikaattoreita,
Som tabellerne med normale indikatorer for alder viser,

muutettavat tietueet sijaitsevat useissa taulukoissa.
du vil ændre, findes i flere tabeller.

Taulukoissa 10 ja 11 esitetään verojen ja sosiaaliturvamaksujen osuuden kehitys bruttokansantuotteesta( BKT)
Tabel 10 og 11 viser udviklingen fra 1991 til 1994 i henholdsvis skatterne og de sociale bidrags

Koska taulukoissa ei välttämättä esitetä päivittäistä altistumista tietylle kosmeettiselle valmisteelle,
Eftersom tabellerne ikke nødvendigvis indeholder de daglige eksponeringsværdier for alle specifikke kosmetiske produkter,

Harley Davidson tuuletin, sitten yksi taulukoissa Korona pöytäjalkapallopeli sopii sinulle.
Harley Davidson fan, er derefter et af disse Carrom foosball tabeller perfekt for dig.

Tässä luvussa mainitut tiedot Euroopan huumausainetakavarikoinneista ovat taulukoissa SZR-1, SZR-2,
Oplysningerne om europæiske narkotikabeslaglæggelser, der er nævnt i dette kapitel, kan ses i tabel SZR-1, SZR-2,

Väliraportin taulukoissa(ks. oheisessa muistiossa oleva yhteenvetotaulukko)
Tabellerne i midtvejsrapporten( se oversigten i vedhæftede memo)

Taulukoissa 10 ja 11 esitetään yhteisön kalastuslaivoille,
Tabel 10 og 11 er en oversigt over national

( 2) Sloveniaa koskee poikkeus, joka kattaa kaikki liitteessä I olevissa taulukoissa 2A, 2B,
( 2) Slovenien har undtagelse for alle data, som kræves i tabellerne 2A, 2B,