TERMINAALIEN - oversættelse til Dansk

• terminaler
• terminalernes
• terminalerne
• terminal

Eksempler på brug af Terminaalien på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yritys"AUTOMATY" on suurin venäläinen terminaalien valmistaja mihin tahansa tarkoitukseen.
Virksomheden" AUTOMATY" er den største russiske producent af terminaler til ethvert formål.

Lennot lähtevät ja saapuvat terminaalien 1 ja 2.
Fly afgår og ankommer til Terminal 1 og Terminal 2.

joka sijaitsee terminaalien.
der ligger i terminalerne.

(ii) kannustamalla lyhentämään odotusaikoja terminaaleissa ja tehostamalla terminaalien toimintaa.
Ii ved at tilskynde til mindre ventetid og øget produktivitet på terminalerne.

Keräyssopimus voidaan tehdä pankin kanssa ja huoltoa varten- terminaalien toimittajalla.
Kontrakten for indsamling kan indgå med banken og vedligeholdelse- hos leverandøren af terminaler.

Valitukset osio käsittely yritykset löytyvät alalla matkatavaroiden alue terminaalien 1 ja 2.
Klager handlingselskaberne partition kan findes i området bagage påstand på Terminal 1 og Terminal 2.

mukaan lukien terminaalien automaattiset portit.
herunder automatiserede porte på terminalerne.

Postitoimisto(pieni konttori) sijaitsee terminaalien 1 & 2 tuloaulojen alueella.
Et lille postkontor findes i ankomsthallen mellem Terminal 1 og Terminal 2.

Taksi: Takseja on kaikkien terminaalien ulkopuolella, ja niillä pääsee Lontoon keskustaan 30- 60 minuutissa liikenteen ruuhkaisuudesta riippuen.
Taxi: Der findes taxi uden for alle terminaler, og du kommer til Londons centrum på mellem 30 minutter og en time, alt efter trafik.

Varastojen, terminaalien ja noutopaikkojen nykyinen rakenne
Samtidig vil den struktur og funktion af lagre, terminaler og indsamlingssteder, vi kender i dag,

saavat silti nauttia terminaalien palveluista ja….
stadigvæk kan nyde godt at terminalernes service….

Järjestelmä laskee automaattisesti eroa on terminaalien ajallisesti suhteessa GMT automaattisesti mukautuu terminaalin aikaa.
Systemet vil automatisk beregne forskellen mellem dine terminaler tid i forhold til GMT og vil automatisk tilpasse sig din terminal tid.

saavat silti nauttia terminaalien palveluista ja mukavuuksista.
stadigvæk kan nyde godt at terminalernes service og bekvemmeligheder.

Maksuton lentokenttäbussi kuljettaa matkustajia terminaalien välillä ja taksit, bussit
En gratis shuttlebus kører passagerer mellem terminalerne, og der kører taxaer,

Taksi: Takseja on kaikkien terminaalien ulkopuolella, ja niillä pääsee Pariisiin keskustaan 30- 60 minuutissa liikenteen ruuhkaisuudesta riippuen.
Taxi: Der findes taxi uden for alle terminaler, og du kommer til Paris' centrum på mellem 30 minutter og en god time, alt efter trafik.

kätevän taulukon muodossa, jossa luetellaan terminaalien ominaisuudet sarakkeissa.
bekvemt bord med notering af terminalernes funktioner i kolonner.

jonka matka-aika on noin 20 minuuttia terminaalien 2 ja 1 välillä, ja 30 minuuttia terminaaliin 3.
en shuttle kører mellem terminalerne, med en rejsetid på omkring 20 minutter fra Terminal 2 til Terminal 1, og 30 minutter til Terminal 3.

Hampurin lentokentän terminaalien 1 ja 2 lähellä voit yöpyä upeassa Radisson Blu Hotel Hamburg Airportissa, vain 9 kilometrin päässä kaupungin keskustasta.
Bo på det fantastiske Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport, med direkte adgang til Hamborg lufthavn, Terminal 1 og 2 og kun 9 km fra byens centrum.

Se edellyttää kehittyneitä verkko satamien ja terminaalien laivastojen kuorma,
Det kræver en avanceret netværk af havne og terminaler, til flåder af lastbiler,

Matka terminaalien välillä kestää 10- 15 minuuttia, mutta väliä kulkee myös kahden minuutin välein liikennöivä SkyLine-juna.
Der er 10-15 minutters gangafstand mellem terminalerne, men du kan også tage med hurtigtoget SkyLine, som afgår hvert andet minut.