TESTIN AIKANA - oversættelse til Dansk

• under testen
• under prøven
• under prøvningen

Eksempler på brug af Testin aikana på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Testin aikana toinen kuulokkeista kadotti usein yhteyden muutamaksi sekunniksi kerralla,
Undervejs i testen mistede den ene hovedtelefon ofte forbindelsen i nogle sekunder ad gangen,

Jos et tarvitse virta testin aikana tai kun tarkistaa todellinen johdot
Hvis du ikke har brug for strømmen under en test, eller når du tjekker den faktiske ledninger

Jos testin aikana olet ottanut
Hvis du på tidspunktet for testen har taget

joita näet testin aikana, jonka haluat kiirehtiä
du ser under en test, som du vil skynde dig

Testin aikana operaattori voi lopettaa painamalla mitä tahansa näppäimistön näppäintä,
Under en test kan operatøren afbryde ved at trykke på en hvilken som helst tast på tastaturet,

ensimmäisessä luovuutta vaativassa testissä, häiriintyivät herkimmin ylimääräisistä äänistä toisen testin aikana.
den indledende kreative test, viste sig mest påvirket i negativ retning af de distraherende lyde i den efterfølgende test.

kyseessä oli vain väliaikainen vika testin aikana.
kan have været en midlertidig fejl i testperioden.

onko todennäköistä, että testikemikaalia häviää merkittävästi testin aikana.
der kan forventes væsentligt tab af testkemikalie i løbet af testperioden.

lääkettä annetaan testin aikana tai menettelyä.
medicin givet under en test eller procedure.

valottaa, mitä tapahtui testin aikana.
skygge lys over, hvad der skete under en test.

Mitkä ovat mahdollisia syitä varauksettoman eristys sähkölaitteiden kestämään jännite testin aikana?[Mar 15, 2018].
Hvad er de mulige årsager til ukvalificerede isolering af elektrisk udstyr under Withstand spændi…[ Mar 15, 2018].

jotka olivat liikkeellä Internetissä testin aikana.
der var aktive på internettet på tidspunktet for testen.

paljastamaan sen, mitä tapahtui testin aikana.
skygge lys over, hvad der skete under en test.

Testin aikana Silver Ghost kärsinyt enempää pysähdyksiä
Under testen lidt Silver Ghost ikke flere stop

(2) testin aikana, jos on epänormaali ilmiö,
( 2) under testen, hvis der er unormale fænomener som lys

Jos veturin ohjaamossa on testin aikana käytettävissä siihen soveltuvat mittarit
Hvis der under prøven er målere og display til rådighed i lokomotivets førerrum,

Tähän mennessä NASA palvelinkeskusasiantuntijoilta tutkivat tallennettuja tietoja testin aikana, ja yrittävät luoda tarkka syy tapahtumasta, mikä auttaisi välttämään toistumisen vastaavat onnettomuudet tulevaisuudessa.
Til dato er NASA center eksperter studere de registrerede data under testen, og forsøger at fastslå den nøjagtige årsag til hændelsen, som ville bidrage til at undgå en gentagelse af lignende uheld i fremtiden.

joten se ei tarvitse virran katkaisua testin aikana. ominaisuudet.
stærk anti-interferensevne i mellemtiden, så det behøver ikke slukke under testen. Funktioner.

mutta myös testin aikana on mahdollista aiheuttaa eräitä vaurioita ja vahinkoja eristykselle, tästä myös nimi.
skade på isoleringen under testen, deraf navnet.

paino on kevyt DC-testauslaitteen testin aikana.
vægten er lys under test af DC testudstyr.