TILASTOINNIN - oversættelse til Dansk

• statistik
• statistiske
• statistikker
• af statistikarbejdet

Eksempler på brug af Tilastoinnin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaikesta huolimatta TTI‑toimien kontribuution seuraaminen globaaleissa ja moniuloitteisissa kestävän kehityksen tavoitteissa on edelleen haastavaa ja edellyttää tilastoinnin ja indikaattorien kehittämistä eteenpäin.
Overvågning af STI's bidrag til de globale og flerdimensionelle SDG'er udgør imidlertid fortsat en udfordring og vil kræve nye udviklinger i statistikker og publikationer.

( 2) Myös EKP: n laskentaosasto raportoi EKP: n tilastoinnin pääosastolle oman taseensa näiden ohjeiden mukaisesti.
( 2) ECB' s Direktorat for Interne Finanser indberetter også sin egen balance til ECB' s Generaldirektorat for Statistik i overensstemmelse med disse forskrifter.

likviditeetin hallinnan ja tilastoinnin vaatimukset täytetään.
kravene fra likviditetsstyringen og statistikkravene er opfyldt.

Neuvosto hyväksyi 18. kesäkuuta 1992 tekemällään päätöksellä palvelujen, etenkin kaupallisen alan, tilastoinnin kehittämisohjelman.
I beslutning af 18. juni 1992 vedtog Rådet et program til udvikling af statistikker for tjenesteydelser og især handelssektoren.

Perustetaan raportoinnin ja tilastoinnin keskustietoarkisto(CRRS), jotta voidaan tukea SIS‑, Eurodac-, ja ▌ECRIS-TCN-järjestelmien tavoitteita järjestelmiä koskevien säädösten mukaisesti
Der oprettes et centralt register til rapportering og statistik( CRRS) med henblik på at støtte målene for Eurodac, SIS og[ ECRIS-TCN], og til at fremlægge statistiske data

jotka koskevat ensiksi Kreikan tilastopalvelujen ja tilastoinnin yhdenmukaistamista muiden Euroopan valtioiden ja Eurostatin kanssa,
for at organisere og bringe Grækenlands statistiske tjenester og funktioner i overensstemmelse med de europæiske landes

Olisi perustettava raportoinnin ja tilastoinnin keskustietoarkisto(CRRS), joka tuottaisi järjestelmistä tilastotietoja ja analyyttisia raportteja toimintapoliittisiin,
Der bør oprettes et centralt register for rapportering og statistik( CRRS), der skal generere statistiske oplysninger

tehtäväksi huolehtia tilastoinnin valmistelusta talous-
at foretage de nødvendige statistiske forberedelser til tredje fase af Den Økonomiske

maksu- ja selvitysjärjestelmien, tilastoinnin, setelien sekä tietotekniikkainfrastruktuurin ja -sovellusten saralla.
be-talings- og afviklingssystemer, statistik, pengesedler og it-infrastruktur og -applikationer.

virallisen ennustetun tilastoinnin mukaan näyttelyssä on 4000 näytteilleasettajaa yli 70 maasta/ alueelta,
ifølge de officielle forventede statistikker vil der være 4.000 udstillere fra over 70 lande/ regioner, hvilket betyder

Europolille ja Euroopan raja- ja merivartiovirastolle pyynnöstä pääsyn asetuksen(EU) 2019/817 39 artiklan mukaisesti raportoinnin ja tilastoinnin keskustietoarkistoon.”.
Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning adgang til det centrale register for rapportering og statistik i overensstemmelse med artikel 39 i forordning( EU) 2019/817.«.

ne voidaan saada suoraan käyttäen asianmukaisia otoksia tilastoinnin perusjoukon havainnoimiseen Euroopan tasolla riittävällä koordinoinnilla kansallisten tilastolaitosten
kan tilvejebringes direkte gennem passende stikprøver til observation af den statistiske population på EU-plan med passende koordination med de nationale statistiske kontorer

kuten kansantuotteen tilastoinnin asiantuntijat hyvin tietävät,
som det vil være statistiske eksperter i statsbudgetspørgsmål bekendt,

nopeasti kehittyvä tilastoinnin perusinfrastruktuuri(vertailutietokannat ja standardit),
en hurtigt voksende statistisk basisinfrastruktur( referencedatabaser

pidetään hyvänä lähtökohtana palvelualan tilastoinnin pitkän aikavälin strategiaksi.
er et godt udgangspunkt for en langsigtet strategi for statistikker om serviceerhvervene.

joka vastaa sekä yhteisen tullitariffin ja yhteisön ulkomaankaupan tilastoinnin että muiden tavaroiden tuontiin
samme tid opfylder kravene i den fælles toldtarif, statistikken over Fællesskabets udenrigshandel

EKP: n tilastoinnin pääosasto voi yhdessä Euroopan keskuspankkijärjestel-.
at vurdere oplysningernes kvalitet), vil ECB' s GD for Statistik, i samarbejde med Det Europæiske.

arvioidaan laadullisesti niiden etuja( erityisesti arvopaperilajikohtaisen tilastoinnin osalta) ja kustannuksia.
for at vurdere deres værdi( specielt i forbindelse med» security-by-security«- rapportering) og omkostninger udtrykt kvalitativt.

tiedot voidaan saada suoraan käyttäen asianmukaisia otoksia tilastoinnin perusjoukon havainnoimiseen Euroopan tasolla.
dataene kan tilvejebringes direkte ved hjælp af passende stikprøver til observation af den statistiske population på europæisk niveau.

joka voitaisiin käynnistää alan tilastoinnin tarpeesta.
der kunne indledes om nødvendigheden af at føre statistikker på området.