TILASTOINTIA - oversættelse til Dansk

• statistik
• statistiske formål
• statistisk indberetning
• statistikker

Eksempler på brug af Tilastointia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

velat on ilmoitettava bruttomääräisinä tilastointia varten.
passiver rapporteres brutto til statistiske formål.

kerätä myyntitietoja keskitetysti tilastointia varten.
samle salgsoplysninger til statistiske formål.

Verkkosivuston julkaisutiedoissa todetaan tietosuojan osalta seuraavaa:”Jokaisesta palvelimella käynnistä tallennetaan tiedot tilastointia varten ja turvallisuussyistä.
Med hensyn til databeskyttelse hedder det i netstedets meddelelse om beskyttelse af oplysninger:» Ved hver tilgang til serveren lagres data til statistiske formål og sikkerhedsformål.

EKP ottaa tilastointia varten omasta taseestaan vastaavat tiedot
Til statistisk formål uddrager ECB data fra sin egen balance,

toissijaisesti kehittää sekä tilastointia että raportointia.
det andet mål var at forbedre statistikkerne og rapporteringen.

Ei-aktiivisia tietoja voidaan kuitenkin edelleen käyttää tilastointia, markkinointia, arkistointia
Inaktive data kan imidlertid fortsat blive brugt til statistiske, markedsføringsmæssige, arkiveringsmæssige

Vuonna 1938 hän sai tohtorin tilastointia ja jatkoi opettaa, University College,
I 1938 blev hun tildelt en ph.d. i statistikkerne og fortsatte med at undervise på University College,

Tilastointia koskevien EKP: n vähimmäisvaatimusten, sellaisina
I overensstemmelse med mindstestandarderne for ECB' s statistiske rapporteringskrav, som fremgår af bilag IV til forordning ECB/ 2001/13,

Kun opetusta tilastointia ja vakuutusmatemaattiset tiede 1895-1897, privatdozent Strasbourgissa hän meni Pietariin,
Efter forelæsninger i statistikkerne og aktuarvidenskab fra 1895 til 1897 som en privatdozent i Strasbourg han gik til St. Petersborg,

muistaaksemme asetuksesi sekä tilastointia ja analysointia varten.
til at huske dine indstillinger samt til statistik og analyse.

koota asiakastietoja aggregoidussa muodossa tilastointia ja tutkimusta varten.
opsummere kundeoplysninger i et ikke-personligt, samlet format til statistiske og forskningsmæssige formål.

käteisrahan määräisten maksuvälineiden väärentämisen torjuntaa sekä tilastointia.
forebyggelse af svig og forfalskning af kontantløse betalinger samt om statistiske indberetninger.

O0009--- FI--- 01.07.2010--- 002.001--- 337 ▼M1 LIITE VIII TILASTOINNISSA KÄYTETTÄVÄ ERITYISYHTEISÖJEN LUETTELO 1 OSA Muuttujat erityisyhteisöjen luetteloa koskevien tietojen ilmoittamiseksi tilastointia varten Muuttujan nimi Muuttujan kuvaus Pakollisuus.
O0009--- DA--- 01.07.2010--- 002.001--- 340 ▼M1 BILAG VIII LISTE OVER FVC' er TIL STATISTISKE FORMÅL DEL 1 Variabler til indberetning af listen over financial vehicle corporations( FVC' er) til statistiske formål Variablens navn Beskrivelse Status.

näitä tietoja saa käyttää yksinomaan tilastointia varten ja niihin saa olla pääsy vain tilastotoiminnassa omilla erityisaloillaan työskentelevällä henkilöstöllä.
må disse data udelukkende anvendes til statistiske formål og må kun være tilgængelig for personale, der udfører statistiske opgaver inden for deres særlige arbejdsområde.

90-luvulla kehittämään palvelualan tilastointia, koska palvelualan taloudellinen merkitys kasvoi
internationale statistiske institutter at udarbejde statistikker over serviceerhverv på grund af deres voksende økonomiske betydning

EKP ottaa tilastointia varten omasta taseestaan vastaavat tiedot kuin kansalliset keskuspankit omista taseistaan.
bankstatistik i bilag I. Til statistisk formål uddrager ECB data fra sin egen balance svarende til de data, som NCB' erne uddrager fra deres balancer.

käteisrahan määräisten maksuvälineiden väärentämisen torjuntaa sekä tilastointia koskevat vaatimukset.
forebyggelse af svig og forfalskning af kontantløse betalinger samt krav om statistiske indberetninger.

Asetuksessa EKP/ 1998/16 säädetään, että EKP laatii luettelon rahalaitoksista tilastointia varten ja ylläpitää sitä ottaen huomioon tällaisen luettelon Euroopan keskuspankkijärjestelmän( EKPJ)
Forordning ECB/ 1998/16 bestemmer, at ECB i statistisk øjemed skal oprette og vedligeholde en liste over MFI' er, under hensyntagen til kravene til hyppighed

Muilta osin EKP katsoo ehdotetun asetuksen olevan tasapainoinen kompromissiratkaisu, jossa on otettu huomioon käyttäjien vaatimukset sekä tarve yksinkertaistaa tilastointia.
forordningsforslaget afspejler et afbalanceret kompromis mellem brugernes krav og behovet for statistiske forenklinger, som er blevet vurderet nøje for at begrænse rapporteringsbyrden.

Jos valuuttavarantotietoja kuitenkin on tarkoitus vaatia tilastointia varten tulevaisuudessa( esimerkiksi,
Hvis det på et senere tidspunkt imidlertid skønnes, at oplysninger om reserveaktiver bør kræves indberettet til statistiske formål( f. eks.