TILLIÄ - oversættelse til Dansk

• dild
• dill
• dildvand
• dille

Eksempler på brug af Tilliä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tilliä, seleniiniä, yarrow-infuusiot ovat anti-inflammatorisia vaikutuksia
Infusioner af dill, celandine, yarrow har en antiinflammatorisk virkning

tammen kuori, sekä tilliä vettä.
eg bark, samt dild vand.

Tilliä, seleniiniä, yarrow-infuusiot ovat anti-inflammatorisia vaikutuksia
Infusioner af dill, celandine, yarrow har antiinflammatorisk virkning

kuten basilikaa, tilliä, timjamia, korianteroja,
te urter som basilikum, dill, timian, koriander,

Siellä on myös pilkkoa yrttejä- tilliä, persiljaa ja korianteri sisältävät myös välttämättömiä aineita kehossa.
Der skal du også smuldre grøntsagerne- dill, persille og koriander indeholder også stoffer, der er nødvendige for kroppen.

lisättynä tuoksuvia vihreitä sipulia tai tilliä.
med tilsætning af duftende grønne løg eller dill.

johon lisättiin tilliä ja siemeniä, ei ole tarpeen selittää.
hvor dill paraplyer med frø er blevet tilføjet, behøver ikke forklares.

salaattia, tilliä, pinaattia ja vihreitä sipulia.
salat, dill, spinat og grønne løg.

kasana tilliä ja lusikkaa hunajaa.
en flok dill og en ske med honning.

Tilliä ja persiljaa- vaatimattomia kasveja,
Dill og persille er uhøjtidelige planter,

juoda erityisiä teetä tilliä ja fenkolia, syödä enemmän hedelmiä
drikke specielle te med dild og fennikel, spis mere frugt

G tilliä siemeniä kaada 200 ml kiehuvaa vettä,
Gram fennikel frø hælde 200 ml kogende vand i 1 time,

on toivottavaa kasvaa kasvihuoneessa myytävää tilliä- tällaisissa olosuhteissa kasvit ovat kauniimpia, ja on mahdollista saada paljon kauemmin.
regler for fennikel voksende, og det er ønskeligt at dyrke dild i drivhuset til salg- under sådanne forhold, og greens vil være mere smuk, og det vil være muligt at høste meget længere.

salaattia, tilliä, persiljaa, vihreää sipulia
salat, dill, persille, grønne løg

kana leivotaan kuivattuja aprikooseja, stroganoff juustoa ja tilliä, lammaspata vihanneksia ja rosmariini kanaa kurpitsan
Kylling bagt med tørrede abrikoser, oksekød stroganoff med ost og dild, lam gryderet med grøntsager

salaatit, tilliä ja persiljaa kasvihuoneissa on varsin merkityksellistä.
salater, dill og persille i drivhus er ret relevant.

useammin käytetään hyvin yleistä korjaustoimenpidettä- tilliä, joka on tunnettu muinaisista ajoista lähtien.
oftere anvendes et meget almindeligt middel- dild vand, der har været kendt siden oldtiden.

syödä pari viipaletta sitruunaa, tilliä tai persilja juoden.
spise et par skiver af citron, dild eller persille, når man drikker.

halua kasvattaa tilliä henkilökohtaiseen käyttöön;
lyst til at dyrke dild til personlig brug;

Noin 70 g 1 pieni omena sitruunamehu suolaa 1 ripaus punaviiniä etikkaa 1 punasipulia 1 rkl kasviöljyä 50 ml vihannesliemettä pieni laukaus omenamehua 1 ripaus suolaa pippuri jauhettu kumina 1 nippu tilliä 3 kelkkahaaraa 100 ml oliiviöljyä 3 rkl kylmäpuristettua rypsiöljyä myös tuorekelmu aika Työaika: 60 min.
G 1 lille æble citronsaft salt 1 dash rødvineddik 1 rødløg 1 t vegetabilsk olie 50 ml vegetabilsk bouillon et lille skud med æblejuice 1 knivspids salt peber jorden karve 1 flok dild 3 estragongrene 100 ml olivenolie 3 spsk koldpresset rapsolie også plastfolie tid Arbejdstid: 60 min.