TUKAHDUTTAMINEN - oversættelse til Dansk

• undertrykkelse
• suppression
• reduktioner
• at undertrykke
• undertrykkelsen

Eksempler på brug af Tukahduttaminen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vaadimme, että mielenosoituksen tukahduttaminen tuomitaan selkeästi.
Vi skal kræve udtrykkelig fordømmelse af undertrykkelsen af demonstrationen.

miksi kilpirauhasen tukahduttaminen on.
hvorfor skjoldbruskkirtlen er kvælende.

Kuinka korvata lapsilla ja nuorilla tukahduttaminen?
Sådan reparer du kvælninger hos børn og unge?

Trenbolonin on voimakas anabolinen steroidi, joka aiheuttaa luonnollinen testosteronin tukahduttaminen.
Trenbolon er en kraftfuld anabole steroid, der forårsager en undertrykkelse af naturlige testosteron.

Seuraavaan tilaan toiminta hyödyntää Phen375 on kautta tukahduttaminen ruokahalu.
Den næste tilstand handling udnyttet af Phen375 er gennem undertrykkelse af appetit.

Kuitenkin jotkut tukahduttaminen on edelleen olemassa ja myös taso on enimmäkseen annoksesta riippuvaisia.
Ikke desto mindre vil nogle reduktioner stadig eksisterer og også graden vil i høj grad være dosisafhængig.

Kuitenkin jotkut tukahduttaminen on edelleen olemassa ja myös taso on enimmäkseen annoksesta riippuvaisia.
Ikke desto mindre vil nogle reduktioner stadig eksisterer og omfanget vil for det meste være dosis afhængige.

Monet näistä aiheuttaa merkittäviä testosteronin tukahduttaminen riippuen annostus,
Mange af disse forårsage betydelige testosteron suppression afhængigt af doseringen,

Kuitenkin jotkut tukahduttaminen varmasti edelleen olemassa ja myös taso vaikuttaa suurelta osin annoksesta riippuvainen.
Ikke desto mindre vil nogle reduktioner sikkert stadig eksisterer, og det niveau vil i høj grad være doseringen afhængige.

Toisaalta potilaat, jotka kärsivät aivolisäkkeen TSH tukahduttaminen voi käyttää tätä lääkettä ehkäisyyn eri eutyreoottisen goiters.
På den anden side, kan patienter, der lider hypofyse TSH suppression anvende denne medicin til forebyggelse af forskellige typer af euthyreoide struma.

sen tavoitteena ei ole rikollisuuden torjuminen vaan ruohonjuuritason liikkeiden tukahduttaminen.
påpeger, at formålet ikke er at bekæmpe kriminalitet, men at undertrykke den folkelige bevægelse.

Testosteronin tukahduttaminen on jotain, että sinun pitäisi olla huolissaan,
Testosteron suppression er noget, du bør være bekymret,

jonka oletuksena on räjähdyksen tukahduttaminen sen alkuvaiheessa.
hvis problem er at undertrykke eksplosionen i sin tidlige fase.

Oman manifestaation merkittävien arviointien tukahduttaminen tuottaa melko vahvoja,
Undertrykkelsen af betydelige evalueringer af ens egen manifestation giver anledning til ret stærke,

Kuitenkin jotkut tukahduttaminen varmasti edelleen olemassa ja myös taso vaikuttaa suurelta osin annoksesta riippuvainen.
Ikke desto mindre vil nogle reduktioner sikkert stadig eksisterer, og også omfanget vil i høj grad være dosis afhængige.

kuten luonnollista testosteronin tukahduttaminen, erektiohäiriöt ja vähentää libido.
som naturlige testosteron suppression, erektil dysfunktion og en reduceret libido.

Tämä saattaa ehkäistä erittäin myrkyllisiä tilanteita, mutta vihan täydellinen tukahduttaminen saattaa yhtälailla johtaa negatiivisiin seuraamuksiin.
Dette kan måske forebygge meget giftige situationer, men at undertrykke vrede fuldstændigt kan også have negative konsekvenser.

Kilpailun tukahduttaminen ja paikallisten monopolien perustaminen uutisten- ja mielipiteiden välityksessä on
Undertrykkelsen af konkurrence og etablering af lokale monopoler på udsendelse af nyheder

Kuitenkin, jotkut tukahduttaminen on edelleen olemassa, ja missä määrin on
Ikke desto mindre vil nogle reduktioner stadig eksisterer

Ylimääräisen puhdasta analoginen asetuksen hyödyntää Analogiset piirit tarjota tukahduttaminen kaistan audio melun poistaminen kaikki melu luoda paras mahdollinen puhdas virtalähde vihjeitä.
Et ekstra lag af ren analog forordning tager fordel af de analoge kredsløb til at give en undertrykkelse af i band lyd støj, fjerne hvilken som helst antydninger af støj til at skabe den ultimative ren strømforsyning.