SUPPRESSION - oversættelse til Finsk

• tukahduttaminen
• suppression
• esto
• estäminen
• vähennyksiä

Eksempler på brug af Suppression på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er rapporteret systemiske kortikosteriod- effekter, herunder Cushings syndrom og adrenal suppression, hos patienter, der har fået ritonavir og inhaleret eller intranasalt indgivet fluticason proprionat.
Systeemisiä kortikosteroidivaikutuksia kuten Cushingin oireyhtymää ja lisämunuaisten suppressiota on ilmoitettu potilailla, jotka saavat ritonaviiria ja flutikasonipropionaattia inhalaationa tai intranasaalisesti.

brand suppression, faldskærm flytter,
palo estyminen, laskuvarjo liikkuvat,

undertrykke HDL-kolesterol( store kolesterol) med så meget som 30% med ydeevne doseringer forårsager næsten 50% suppression.
mukaan niin kauan kuin 30% hyötysuhde aiheuttavia annoksia lähes 50% tukahduttaminen.

fuldstændig suppression af autoimmune komponenter med immunosuppressive midler og yderligere anvendelse af IFN.
täydellinen tukahduttaminen autoimmuunisairauksien immunosuppressiivisten komponenttien jatkuvasta käytöstä IFN.

Hos børn, der var over 4 måneder gamle, opnåede eller opretholdt størstedelen af patienterne komplet suppression af plasma HIV- 1 RNA igennem 48 uger( 89% opnåede ≤ 400 kopier/ ml og 77% opnåede ≤ 50 kopier/ ml).
Suurin osa yli 4 kuukauden ikäisistä lapsista saavutti täydellisen plasman HIV- 1 RNA suppression tai säilytti suppression 48 viikkoa(89% saavutti tason ≤ 400 kopiota/ ml ja 77% saavutti tason ≤ 50 kopiota/ ml).

det kommer til vægttab narkotika og appetit suppression produkter, fordi de bare ikke give dig de resultater, du forventer.
se tulee laihtuminen huumeet ja ruokahalu tukahduttaminen tuotteita, koska he vain ole antaa sinulle tuloksia, jotka olet odottanut.

Ildere Infertilitet( suppression af spermatogenese, reduceret testikelstørrelse, testosteronniveau under 0,1 ng/ml og suppression af moskusagtig lugt)
Infertiliteetti(spermatogeneesin esto, kivesten pienentynyt koko, testosteronitasot alle 0,1 ng/ml ja myskin hajun esto) saavutetaan 5

som opnåede viral suppression ved uge 12 men manglede HCV- RNA- resultater ved slutningen af opfølgningsperioden, blev anset for at være ikke- responderende.
vastaamattomina pidettiin niitä potilaita, jotka saavuttivat virologisen suppression viikolla 12, mutta joilta puuttui HCV- RNA- tuloksia seurantajakson päätyttyä.

viste det forventede suppressionsmønster til præmenopausale værdier og maksimal suppression opnåedes indenfor 3- 6 måneder ved anvendelse af 2,
pitoisuudet vähenivät odotetusti menopaussia edeltävälle tasolle ja maksimaalinen esto saavutettiin 3- 6 kuukauden kuluessa,

viste det forventede suppressionsmønster til præmenopausale værdier og maksimal suppression opnåedes indenfor 3-6 måneder ved anvendelse af 2,5 mg ibandronsyre daglig.
pitoisuudet vähenivät odotetusti menopaussia edeltävälle tasolle ja maksimaalinen esto saavutettiin 3-6 kuukauden kuluessa, kun ibandronihappoa annettiin 2,5 mg päivässä.

undertrykke HDL-kolesterol( store kolesterol) med så meget som 30% med ydeevne doseringer forårsager næsten 50% suppression.
mukaan niin kauan kuin 30% suorituskyky, jotka johtivat lähes 50% tukahduttaminen.

undertrykke HDL-kolesterol( store kolesterol) med så meget som 30% med ydeevne doseringer forårsager næsten 50% suppression.
voi vaimentaa HDL-kolesterolin(erinomainen kolesteroli) niinkin korkea kuin 30% hyötysuhde annokset aiheuttavat lähes 50% tukahduttaminen.

Alle patienter i dette studie havde tidligere oplevet behandlingssvigt på et proteasehæmmerregime( defineret som plasma HIV- 1 RNA som aldrig kom under 1. 000 kopier/ ml efter mindst 12 konsekutive ugers terapi, eller som initial suppression af HIV- 1 RNA med efterfølgende rebound til ≥ 1. 000 kopier/ ml).
Kaikilla tämän tutkimuksen potilailla aikaisempi proteaasi- inhibiittorihoitoyhdistelmä oli epäonnistunut(hoidon epäonnistumiseksi katsottiin se, ettei plasman HIV- 1 RNA- arvo missään vaiheessa laskenut alle tason 1000 kopiota/ ml vähintään 12 viikon yhtäjaksoisen hoidon jälkeen tai se, että hoidon alussa suppressoitu HIV- 1 RNA lisääntyi ≥ 1000 kopioon/ ml).

Størstedelen af patienterne fra begge initiale behandlingsgrupper opretholdt virologisk suppression efter skift til Atripla.
Virologinen vaste säilyi useimmilla Atripla- hoitoon siirtyneillä potilailla alkuperäisestä hoitoryhmästä riippumatta.

Som diagnostiske agenter i suppression test til at differentiere mistanke hyperthyroidisme fra skjoldbruskkirtlen autonomi.
Diagnostisia agentit tukahduttaminen, jotka tehdään epäillään kilpirauhasen liikatoimintaa vuodesta kilpirauhasen autonomian.

Additionally, andre immun suppression lægemidler, såsom cyclophosphamid( Cytoxan)
Additionally, muut immunosuppressiota lääkkeiden, kuten syklofosfamidi(Cytoxan)

Ufuldstændig viral suppression kan medføre udvikling af lægemiddelresistens over for en eller flere behandlingskomponenter.
Hoidossa käytetylle yhdelle tai useammalle lääkkeelle voi syntyä resistenssiä virussuppression ollessa riittämätön.

Det er også muligt for naturlige testosteron suppression at forekomme på grund af forbruget af visse fødevarer.
On myös mahdollista luonnollinen testosteronin tukahduttaminen johtua tiettyjen elintarvikkeiden käyttöä.

til at nå og opretholde testosteron suppression på under 0, 5 ng/ ml i løbet af 12 måneders behandling.
5 ng/ ml tasolle ja ylläpitää tätä suppressiota tehokkaasti 12 kk hoidon ajan.

Testosteron suppression er en proces,
Testosteronin tukahduttaminen on prosessi,