TUKEVIA - oversættelse til Dansk

• støttende
• der understøtter
• robuste
• solide
• der fremmer
• støtter
• støtte
• robust
• support

Eksempler på brug af Tukevia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinulla ei ole sitä tukevia todisteita.
Det har du ikke beviser til at understøtte.

Tarvitsemme luullakseni hieman tukevia kahleita.
Vi får brug nogle kraftige lænker.

Kehitä takaosaa tukevia kulmia.
Udvikle understøttende vinkler, der bygger ryggen op.

Neuvosto kehotti komissiota kehittämään tätä tukevia metodologioita.
Rådet har opfordret Kommissionen til at udvikle understøttende metodologier.

Kaupungit voivat toteuttaa innovaatiotoimintaa, yrittäjyyttä ja osaamistaloutta tukevia toimenpiteitä.
Byerne kan træffe foranstaltninger til at støtte innovation, iværksætterånd og videnbaseret økonomi.

Saatamme pyytää lisätietoja ja/tai valitustasi tukevia asiakirjoja käsittelyprosessin aikana.
Vi kan anmode om yderligere oplysninger og/eller understøttende dokumentation under revisionsprocessen.

Lisätietoa löytyy tästä, tutkii tukevia tietoja.
Mere information kan findes på denne, undersøge supplerende oplysninger.

Jalkauttaminen: Pohjoismainen kulttuurirahasto tekee toimijoiden kanssa yhteistyötä kehittääkseen puls-ohjelmaa tukevia resursseja.
Forankring: Nordisk Kulturfond vil samvirke med aktører om at etablere ressourcer, som kan understøtte Puls.

Neuvosto on sittemmin antanut useaan otteeseen kyseistä politiikkaa tukevia päätelmiä.
Rådet har ved flere andre lejligheder gentagne gange i sine konklusioner tilsluttet sig denne politik.

Kaikki Rapid Spacebackin istuimet ovat miellyttävän tukevia.
Alle sæder i RAPID SPACEBACK er behageligt faste.

Rapidin kaikki istuimet ovat miellyttävän tukevia.
Alle sæder i RAPID er behageligt faste.

Tämän mahdollistaaksemme olemme luoneet erilaisia työntekijöiden kehitystä tukevia tapoja.
For at fremme den ansattes potentiale har vi skabt forskellige måder til at støtte medarbejdernes udvikling.

Tästä syystä monien urheilijoiden on otettava paljon enemmän samanaikaisesti tukevia huumeita.
Af denne grund må mange atleter tage mange flere samtidig ledsagende stoffer.

Tukevia toimintoja, kuten osoitteen etsintä,
Understøttende funktioner såsom adresseopslag, mobiltelefoners placering,

Akatemian henkilökunta ja professorit olivat uskomattoman tukevia ja saivat minut tuntemaan oloni tervetulleiksi Siracusan aurinkoisessa kaupungissa ohjelman ensimmäisestä päivästä lähtien.
Personalet og professorerne på Akademiet var utroligt støttende og fik mig til at føle mig velkommen i den solrige by Siracusa fra den første dag i programmet.

Vaikka Mac OS -käyttöjärjestelmää tukevia kauppapaikkoja ei ehkä ole niin paljon
Selvom de handelsplatforme, der understøtter Mac OS, muligvis ikke er så mange, som du ville forvente,

Meidän Costa Rican puhelinpalveluista ovat keskittyneet rakentamaan kestäviä ja tukevia suhteita valittujen organisaatioiden,
Vores costaricanske call centers er dedikeret til at opbygge en varig og støttende relationer med udvalgte organisationer,

erityisesti koheesiopolitiikkaa tukevia rahastoja, Verkkojen Eurooppa -välinettä,
navnlig de der understøtter samhørighedspolitikken, Connecting Europe-faciliteten,

Käytä tukevia kenkiä ja ota runsaasti vettä,
Brug robuste sko og tag masser af vand,

perheeni ovat kaikki olleet uskomattoman tukevia tämän ajatuksen ensimmäisten rumblantien jälkeen.
min udvidede familie har alle været utroligt støttende siden de første rumblings af denne ide.