TUKKOINEN - oversættelse til Dansk

• indelukket
• tilstoppet
• snerpet
• tøs
• indelukkede
• er stoppet

Eksempler på brug af Tukkoinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Punoitus, tukkoinen nenä, päänsärky
Skyllende, indelukket næse, hovedpine

voimme sanoa hyvästit tukkoinen toimistoon ja mennä vuorille,
kan vi sige farvel til en snerpet kontor og gå til bjergene,

Ruoansulatushäiriöt, näkökyvyt, tukkoinen nenä ja huimaus(voi esiintyä jopa 10% potilaista).
Fordøjelsesbesvær, virkninger på syn, tøs næse og svimmelhed( kan forekomme hos op til 10% af patienterne).

Ylempien hengitysteiden tulehdus, tukkoinen tai vuotava nenä
Infektion i øvre luftveje, tilstoppet eller løbende næse

Tuuletus asunnossa käsillään Asunto oli liian tukkoinen, ikkunat alkoivat huurtua,
Lejligheden var også indelukket, vinduerne begyndte at tåge op, og de typiske køkken

Diagnostics Jos on tukkoinen korvat, syyt ja hoito tämän edellytyksen voidaan kuvata vain asiantuntija.
Diagnostics Hvis der er en snerpet ører, kan beskrives årsager og behandling af denne tilstand kun specialist.

Tukkoinen tai savuinen huonetta,
Tilstoppet eller røgfyldte lokaler,

Se oli hyvin kuuma ja tukkoinen yöllä, olin 35 viikkoa raskaana
Det var meget varmt og indelukket natten, jeg var 35 uger henne

lapsella on tukkoinen nenä ja myrkky,
barnet har en tøs næse og ingen snot,

vuotava tai tukkoinen nenä, päänsärky,
næse der løber eller er stoppet, hovedpine, muskelsmerter

Tukkoinen nenä, vilustuminen
Tilstoppet næse, forkølelse

Miksi istua tukkoinen klubi, jos saat ulos luontoon
Hvorfor sidde i et indelukket klub, hvis du kan komme ud i naturen

Kun hoidat tukkoinen nenä, kylmä
Når man behandler en tøs næse, kulde

vuotava tai tukkoinen nenä, päänsärky,
næse der løber eller er stoppet, hovedpine, muskelsmerter

viileää vettä jälkeen kuumassa tukkoinen ja höyrysauna, tajuaa kuinka hyvin tunnet itse toimenpiteen jälkeen.
koldt vand efter at være i en varm indelukkede og dampbad, indser, hvor godt du kan føle dig efter indgrebet.

Hiero kookosöljy rinnassa ja alle tukkoinen nenä, tämä voi lievittää kylmä tai allergioita.
Gnide kokosolie på brystet og under tilstoppet næse, kan dette lindre en kold eller allergi.

nenäsi on hyvin tukkoinen?
din næse er meget indelukket?

Hallie, tukkoinen, ja Lambie ajaa uuden Pet Vet klinikalla!
Hallie, indelukkede og Lambie køre deres nye Pet Vet klinik!

Kuluttakaa kaksi ruokalusikallista hunajaa säännöllisesti hoitamaan tukkoinen nenä, jos se on hyvin yleistä.
At indtage 2 spiseskefulde honning regelmæssigt vil være nok til at behandle en tilstoppet næse, hvis det har tendens til at ske ofte.

eikä tarpeeksi rentoutua, vuonna tukkoinen toimistossa tai pankkipalveluja,
ikke nok til at slappe af, i et indelukket kontor eller bankfaciliteter,