SNERPET - oversættelse til Finsk

• tukkoinen
• kireä
• takakireä
• tiukkapipo
• siveä
• häveliäs
• sievistelijä

Eksempler på brug af Snerpet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke så snerpet.
Älä ala sievistelemään.

Nu ikke så snerpet.
Okei! Älä ole noin kireä.

Alene lugten. Alene lugten gør hende snerpet.
Vain sen haju, vain, vain haju… se tekee hänestä tiukkapipon.

Måske fordi du er blevet en snerpet kælling.
Ehkä koska sinusta on tullut raivoava akka.

Jeg var ikke så snerpet som ham.
En ollut yhtä hermostunut kuin hän.

Indrømmet, jeg er måske lidt snerpet.
Tunnustan, olen ehkä hieman koukussa.

er du snerpet.
olet niuho.

kan vi sige farvel til en snerpet kontor og gå til bjergene,
voimme sanoa hyvästit tukkoinen toimistoon ja mennä vuorille,

du er for snerpet… til at bruge en dollar på en god sag som koret.
olet liian kireä- uhraamaan dollarin hyvään tarkoitukseen, Glee-klubille. En pussaa sinua enää.

Diagnostics Hvis der er en snerpet ører, kan beskrives årsager og behandling af denne tilstand kun specialist.
Diagnostics Jos on tukkoinen korvat, syyt ja hoito tämän edellytyksen voidaan kuvata vain asiantuntija.

søde udseende vil tilfredsstille selv de mest snerpet herrer.
söpö ulkonäkö tyydyttää jopa kaikkein häveliäs herrat.

uorganisering af en mave, en snerpet næse, en hovedpine,
vatsan toimintahäiriöitä, tukkoisen nenän, päänsärkyä,

Vær ikke bange for at virke snerpet og bede om et certifikat for at lære kunsten at tatoveringer( i mange saloner kosmetologer hele hænge deres eksamensbeviser på væggen).
Älä pelkää näyttää siveellisesti ja pyydä todistus oppiminen taiteen tatuoinnilla(monissa salongit kosmetologit kaikki ripustaa tutkintotodistukset seinälle).

hun kan vænne sig fra tanken om et snerpet imperium.
ettei imperiumi ole sievistelijöille.

I snerpet middelalder, som i det gamle Rom ekstravagante
Vuonna häveliäs Keskiajalla, kuten muinaisessa Roomassa liioiteltu

Jeg er ingen snerpe!
En ole sievistelijä!

med det. Jeg troede, du var en snerpe.
ajattelin sinun vain olevan sievistelijä.

Og jeg syntes du er en snerpe.
Ja minä ajattelen, että olet tiukkapipo.

Mr Snerpe nøgen?
Herra Häveliäs nakuna?

Verbena officinalis- har en snerpende, antiinflammatorisk, smertestillende virkning;
Verbena officinalis- sillä on supistava, anti-inflammatorinen, kipua lievittävä vaikutus;