SNERPET - oversættelse til Engelsk

• uptight
• prudish
• stuffy
• prude
• priss
• prim

Eksempler på brug af Snerpet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er så snerpet.
She's so uptight.

Vær nu ikke så snerpet.
Don't be so uptight.

Jeg kan ikke huske, du var så snerpet.
I don't remember you being so uptight.

Se bare. Snerpet.
See. Uptight.

Du skal ikke være så snerpet omkring din krop.
You don't need to be uptight about your body.

Ikke så snerpet.
Don't be so uptight.

Jeg vidste ikke, hun var så snerpet.
I didn't realize Sloan was so uptight.

Jeg var ikke så snerpet som ham.
I was not as uptight as him.

Han er i hvert fald ikke snerpet.
At least he is not uptight.

Jeg var nok ikke så snerpet-.
Maybe I wouldn't be so uptight.

Jeg er ikke snerpet.
I am not uptight.

At du er snerpet.
That you're a priss.

At du er snerpet.
That you were a priss.

Jeg anede ikke, hvor snerpet jeg var.
I had zero idea, like, what a prude I was.

Jeg er ikke snerpet, men måske skal man genoverveje.
Might be time to reconsider. Never thought of myself as a prude, but.

Så snerpet!
What a prude!

Snerpet? Det er umuligt?
That's not possible. A prude?

Kat var ikke snerpet, men hun var jomfru.
Kat wasn't a prude, but she was a virgin.

Er hun snerpet eller en tøjte?
Is she a prude, or is she a slut?

Jeg er ikke snerpet, men vi har ikke præsenteret os.
But we haven't been introduced. I'm not being stuffy.