UPTIGHT - oversættelse til Dansk

• anspændt
• snerpet
• nervøs
• stiv
• stram
• stramtandet
• hys
• mopset
• anspændte
• snerpede
• stive
• stramtandede

Eksempler på brug af Uptight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pep had become very uptight.
Pep var blevet meget anspændt.

I'm not uptight.
Jeg er ikke stramtandet.

You're too uptight.
Du er alt for hys.

Is she always so uptight?
Er hun altid så stram?

I don't think it's"uptight.
Jeg tror ikke, det er"nervøs.

I think i was being too uptight.
Jeg var lidt for snerpet.

Actually, since Monday, she would been acting anxious and uptight.
Faktisk, siden mandag, opførte hun sig nervøs og anspændt.

It's just that sometimes you can be a little uptight.
Du er dygtig, men sommetider lidt mopset.

She's so uptight, that one.
Den pige er så stram.

You're so uptight about your mom coming?
Gør din mors besøg dig så nervøs?

Make the uptight straight guy all embarrassed.
Gør den anspændte, heteroseksuelle fyr forlegen.

Don't look so uptight.
Vær ikke så snerpet.

I'm sorry if I have been so uptight.
Undskyld, jeg var så anspændt.

I am not uptight.
Jeg er overhovedet ikke mopset.

She just seemed, like, uptight.
Hun virkede bare stram.

Yep. Make the uptight straight guy all embarrassed.
Ja. Gør den anspændte, heteroseksuelle fyr forlegen.

We need to stop being so uptight.
Vi må holde op med at være så snerpede.

She's so uptight.
Hun er så snerpet.

Still uptight.
Stadig anspændt.

your friends were a little uptight.
dine venner var lidt snerpede.