Eksempler på brug af So uptight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Why are they so uptight?
Hvorfor er de så snerpede?I don't remember you being so uptight.
Jeg kan ikke huske, du var så snerpet.We don't have to be so uptight about everything.
Alle behøver ikke være så snerpede.I don't remember you being so uptight.- You know.
Jeg kan ikke huske, du var så snerpet.That's why you're so uptight and skinny.
Det er derfor du er så snerpet og… Tynd.Why are you so uptight?
Hvorfor er du så snerpet?I didn't realize Sloan was so uptight.
Jeg vidste ikke, hun var så snerpet.Maybe I wouldn't be so uptight.
Jeg var nok ikke så snerpet-.Americans are so uptight- about radiation.
Amerikanerne er, så nervøse omkring stråling.Why are they so uptight?
De er så anspændte.You guys are so uptight.
I Jordmennesker er så anspændte.Everyone is so uptight.- How's that?
Alle er så snerpede.- Hvordan?We're so uptight in our clothes.
Vi er så indelukket i tøjet.You are so uptight.- Kevin, relax.
Du er vildt pirrelig. Fald ned, Kevin.Your main problem is you're so uptight.
At du er så anspaendt. Problemet er.And restaurants are so uptight these days.- He's got to smoke.
Og restauranter er så besværlige for tiden.- Han skal ryge.He's so uptight, he could crack nuts with his back cheek.
Why is everyone so uptight about answering a few questions?
Hvorfor ar alle så sure over at besvare nogle få spørgsmål?They're so uptight about so little.
I bliver så hysteriske over Why are you so uptight?
