SO UPTIGHT in Swedish translation

• så spänd
• så stel
• så överspänd
• så nervös
• så pryd
• så strikt

Examples of using So uptight in English and their translations into Swedish

Yeah you did. You were just so uptight then.
Jo. Du var så stel då.

Your main problem is you're so uptight.
Ditt problem är att du är så spänd.

He would always be commenting about me being so uptight.
Han påpekade alltid att jag var så stel.

We're rooming with her… so uptight.
Vi rooming med henne… så spänd.

Is this why you're so uptight all the time?
Är det därför du jämt är så stel?

Don't get so uptight.
Do not get så spänd.

Don't be so uptight.- Come on.
Kom igen nu. Var inte så stel.

You know, I have just now realized why you're so uptight.
Vet du vad, jag kom just på varför du är så spänd.

I don't remember you being so uptight.- You know.
Jag minns inte att du var så stel.

Don't be so uptight.
Var inte så spänd.

I don't remember you being so uptight.
Jag minns inte att du var så stel.

And I used to be so uptight.
Och jag var så spänd.

You're so uptight. Okay.
Okej. Du är så stel.

You two are so uptight.
Du är så stel.

Have some fun, man. So uptight.
Man måste roa sig. Du är så spänd.

You're so uptight.
Du är så stel.

Diane, well, she was so uptight back then.
Diane, ja, hon var så spänd då.

Ok. You're so uptight.
Okej. Du är så stel.

Don't have to be so uptight about it.
Du behövde inte vara så spänd över det.

Manny, don't be so uptight!
Manny, var inte så stel.