UHMAA - oversættelse til Dansk

• trodser
• udfordrer
• defy
• trodse

Eksempler på brug af Uhmaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän uhmaa jokaista- tekemällä hänelle tämän, he.
Han overvinder alle… ved at gøre det mod ham, vil de.

Nuori muusikonalku uhmaa perheensä musiikkikieltoa
En upcoming musiker, der trodser sin families forbud mod musik,

Aaron uhmaa Big Monkeyta toimiessaan vastoin Richardin ohjeita Mustang Fastbackin kanssa.
Aaron risikerer at gøre Big Monkey vred, da han tilsidesætter Richards instruktioner omkring en Mustang Fastback.

En uhmaa.
Nej, Heda.

Pahimmillaan voidaan sanoa, että Israel uhmaa EU: n kanssa tekemäänsä kauppasopimusta.
I værste fald kunne man sige, at Israel unddrager sig handelsaftalen med EU.

Kaikki haluavat nähdä ihmisen, joka uhmaa apinoita.
Alle vil se det menneske, som har trodset aberne.

Kukaan ei uhmaa Ozia!
Ingen skal trodse Oz!

Pyydän oikeutta tänään estämään tankkeja murskaamasta tämän nuoren miehen uhmaa.
Og i dag anmoder jeg denne domstol om at forhindre kampvognene i at knuse denne unge mands livsmod.

Sileän ja kiillotetun pintansa ansiosta veistos uhmaa painovoimaa ja muuttaa kovan marmorin notkeaksi muodoksi,
I kraft af den glatte og blanke overflade trodser skulpturen tyngdekraften og transformerer den hårde marmortil en smidig form,

Uhmaa käämitys portaat,
Trodser de snoede trapper,

Hankkiakseen rahaa unelmansa toteuttamiseen Fabian sekaantuu alamaailmaan ja uhmaa kaikkia: Helenin vaarallisesta ja petetystä entisestä miehestä
For at få penge til at indfri sin drøm begiver Harry sig ind i den kriminelle underverden og udfordrer alle på magtskalaen: Fra Helens bedragne

Jos ajattelen Seikkailumatkat, Uhmaa Adventures, uusi seikkailu matkailuorganisaatio nuorille aikuisille syöpäpotilaille.
Hvis din tænker på eventyr rejse, Defy Adventures, et nyt eventyr rejse organisation for kræftpatienter unge voksne.

Cannes 2018- Tuomariston jäsen Kristen Stewart uhmaa elokuvajuhlien kirjoittamatonta sääntöä riisumalla Christian Louboutinin piikkikorkonsa punaisella matolla.
Cannes 2018- Jurymedlem Kristen Stewart trodser festivalens uskrevne regel om fodtøj ved at smide sine Christian Louboutin-stiletter på den røde løber.

Lapsi saattaa olla psykopaatti, jos hän uhmaa jokaista sääntöä eikä opi koskaan käyttäytymään oikein,
Dit barn kan være en psykopat, hvis de udfordrer enhver regel, og selv om du forsøger at rette deres adfærd,

ESP LTD AP-5 bassoa Pelham sininen uhmaa odotukset ammatillista ääni
ESP LTD AP-5 bas i Pelham Blue trodser forventninger med dens glat spilbarhed

Kiinteät teidän sääntöjä Uhmaa ja lähettää kuvan
Fast dine regler trodse og udsende dit billede

Vähitellen pelaajan taitotaso kasvaa ja hän voi yllättää itsensä akrobaattisia näppäryyttä, uhmaa painovoiman lakeja.
Gradvist spillerfærdigheder vil vokse, og han vil være i stand til at overraske selv selv akrobatisk fingerfærdighed trodser tyngdekraften.

jolla on kyky heijastaa lämpöä ja höyryä, uhmaa palo- ja kestää hyvin korkeita lämpötiloja.
som har evnen til at reflektere varme og damp, trodser ild og kan modstå meget høje temperaturer.

Se on minimalistista valoa, joka uhmaa perinteisiä rajoja
Det er en lampe med en minimalistisk essens, der trodser de traditionelle grænser

Shug uhmaa kaikkia sääntöjä jättämällä lapsensa
Shug trodser alle normer ved at forlade sine børn