Eksempler på brug af Useisiin eri på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
hän väitti asiat saa sotkuinen toimiessaan maksut useisiin eri maihin.
Arvoisa puhemies, olemme parlamentin kahden viime istuntojakson aikana istuneet tässä salissa ja äänestäneet useisiin eri mietintöihin esitetyistä sadoista tarkistuksista.
Fru formand, i de sidste to mødeperioder i Parlamentet har vi her i mødesalen stemt om hundredvis af ændringsforslag til mange forskellige betænkninger.antaa sinulle mahdollisuuden nauttia lomasta useisiin eri kohteisiin ympäri maailmaa.
giver dig mulighed for at nyde din ferie til mange forskellige destinationer rundt om i verden.miten kytkeä kytkimen kanssa kaksi avainta, jotta useisiin eri valon palamisen.
hvordan du tilslutter kontakten med to nøgler for at give flere forskellige former for lys brænding.joiden avulla voit asettaa koneen useisiin eri asentoihin.
der gør det muligt at placere maskinen i mange forskellige positioner.jossa se on jaettu useisiin eri piirejä.
hvor det er opdelt i flere forskellige kredsløb.pystymme suunnittelemaan erityiskäsineitä useisiin eri tarkoituksiin, usein yhteistyössä asiakkaidemme kanssa.
kan skræddersy specialhandsker til mange forskellige funktioner, ofte i samarbejde med vores kunder.joka olisi käyttäjät voivat etsiä tietoja useisiin eri luokkiin, esimerkiksi videoita,
der skal tillade brugere at søge oplysninger i flere forskellige kategorier, f. eks. videoer,Tuohon aikaan perheessä oli 355 veljeä ja sisarta, jotka kuuluivat useisiin eri kansallisuuksiin ja olivat iältään 19- 80-vuotiaita.
Pa det tidspunkt bestod betelfamilien af 355 brødre og søstre af mange forskellige nationaliteter og i alderen 19 til 80.Charles Wallace ja Calvin useisiin eri planeettoja tessering.
Charles Wallace og Calvin til flere forskellige planeter ved tessering.jopa sijoittaa useisiin eri välitykseen kerralla.
endda investere med flere forskellige mæglere på én gang.voit taivuttaa sen useisiin eri muotoihin.
du kan bøje den i mange forskellige former.Markkinavalvontaa ja kulutustavaroiden turvallisuutta koskevat unionin säännöt ovat nykyisin hajanaisia ja sisältyvät useisiin eri säädöksiin, mistä seuraa sekä sääntelyn aukkoja että toisaalta päällekkäisyyttä.
I øjeblikket er EU-bestemmelserne om markedsovervågning og forbrugerproduktsikkerhed opdelt og spredt over flere forskellige retsakter, hvilket skaber huller og overlapninger.Gear4music, myymme useisiin eri Epiphone malleja, kuten ainutlaatuinen Epiphone Zenith Klassinen Masterbilt luvun
På Gear4music, vi sælger en række forskellige Epiphone modeller som den unikke Epiphone Zenith klassiske Masterbilt århundredeNäiden ohjelmien avulla voit kirjautua useisiin eri IM-asiakkaisiin yhdestä ohjelmasta,
Disse programmer gør det muligt at logge ind på en række forskellige IM-klienter fra Media-ohjelmasta jakelijoille myönnettävän rahoituksen määrä perustuu useisiin eri kriteereihin, kuten vierasmaalaisten elokuvien aiempiin lipputuloihin.
Der er en række forskellige kriterier for, hvor stort Näiden ohjelmien avulla voit kirjautua useisiin eri IM-asiakkaisiin yhdestä ohjelmasta,
Disse programmer giver dig mulighed for at logge ind på en række forskellige IM-klienter fra det ene program,Nykyään museo keskittyy useisiin eri alueisiin, joilla on erinomainen kokoelma eurooppalaisia,
I dag fokuserer museet på en række forskellige områder med fremragende samlinger af europæisk,(2) VOC-yhdisteiden kansallisten päästörajojen noudattamiseksi jäsenvaltioiden on kohdistettava toimenpiteensä näiden päästöjen lähteiden useisiin eri luokkiin.
( 2) For at overholde det nationale loft for VOC-emissioner må medlemsstaterne rette opmærksomheden mod en række forskellige kategorier af kilder til sådanne emissioner.jotka voidaan ottaa ennen miksausta tai sen jälkeen ja yhdistää useisiin eri laitteisiin, kuten henkilökohtaisiin monitoreihin,
der kan tages før eller efter blanding og knyttes til en række forskellige enheder, herunder personlige skærme,
