USEITA PROSESSEJA - oversættelse til Dansk

• flere processer
• række processer
• mange processer
• antallet af processer
• mange procedurer

Eksempler på brug af Useita prosesseja på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se antaa vaikutus normalisoi useita prosesseja, jotka ovat erittäin tärkeitä henkisen
Det giver en effekt af normalisering på flere processer, som er meget vigtige for den mentale

Firefox käyttää nyt useita prosesseja, mikä tarkoittaa, että välilehdet pysyvät reippaina eikä niiden päivittämiseen mene ikuisuuksia.
Firefox er nu en multiproces-browser, hvilket betyder, at dine faneblade holder sig opdateret og ikke tager evigheder om at genindlæse.

suorittaa useita prosesseja samanaikaisesti ja nopeasti parantaen suoritustehoa dramaattisesti.
udfører flere forskellige processer samtidig og hurtigt, hvilket giver en dramatisk forbedring af behandlingsydeevnen.

joka liittyy useita prosesseja molekyyli.
der er involveret i flere processer.

jotka säätelevät useita prosesseja, kuten rasvan varastotilaa
som regulerer mange forskellige processer, såsom fedt lagerplads

Koska useimmat osat vaativat useita prosesseja, kuten perinteinen sahaus,
Da de fleste dele kræver flere processer, såsom traditionel savning,

ssä on useita prosesseja, joihin kuuluvat pääasiassa PM(Powder Metallurgy),
har mange processer, der hovedsagelig omfatter PM( Pulver Metallurgi),

taas naiset voivat samanaikaisesti pitää useita prosesseja, miehen psyke on aina suppeasti keskittynyt yhteen varianttiin,
kvinder samtidig kan holde flere processer, er den mandlige psyke altid smalt fokuseret på en variant,

Laserkaiverrus tarvitsee vain tuoda suunniteltu grafiikka ja useita prosesseja voidaan tehdä yhdessä vaiheessa,
Lasergravering kun behov for at importere de designede grafik og flere processer kan gøres i ét trin,

Kylmälaitteiden puhdistuspalvelut sisältävät useita prosesseja: kompressoreja puhdistetaan ODS:
Nedbrydning af køleanlæg medfører en række processer: Kompressorer dekontamineres for at genvinde ODS

kuljetukseen kiinteistöprojektin sivustolle tarvitaan useita prosesseja, kuten tyhjennys,
transport til ejendomsprojektets websted er der brug for mange processer som blankning, børstning,

On yhä epäselvää kuinka paljon litiumia tarkalleen tuhoutuu tähdissä, vaikka useita prosesseja on ehdotettu litiumin kulkeutumiseksi tähden pinnalta sen syvempiin kerroksiin,
Det er stadigvæk uklart, præcis hvordan litium bliver ødelagt inde i stjernerne, selvom adskillelige processer har været forslået, der skal transportere litium

Uuden yhteistyön ansiosta Faurecia voi optimoida useita prosesseja, ja uusimmat International Federations of Roboticsin(IFR) luvut näyttävät,
Det nye samarbejde vil sætte Faurecia i stand til at optimere flere forskellige processer, og de seneste tal fra IFR( International Federations of Robotics)

monimutkainen tuotanto voidaan automatisoida bladerdeeg Räätälöity bladerdeeg tuotantolinja on räätälöity tuottamaan elintarvikkeita, joissa on useita prosesseja, jotka pystyvät käsittelemään jopa 600 kg painavaa taikinaa tunnissa.
Tilpasset Puff Pastry Production Line er nøjagtigt skræddersyet til at producere mad med flere processer, der er i stand til at behandle dej, der vejer op til 600 kg i timen.

nootrooppiset useita prosesseja.
nootropisk antal processer.

yksinkertaistaa muotin rakennetta ja yksinkertaistaa useita prosesseja, jotka on, suorittaa käsittelyn leimaamalla vähiten
for at forenkle formen struktur og forenkle antallet af processer, der er, for at fuldføre behandlingen af stempling dele med mindst

Yhä useammat prosessit ovat digitalisoituneet.
Stadig flere arbejdsprocesser digitaliseres.

Useimpien prosessien nopeus(aineenvaihdunta);
De fleste processers hastighed( metabolisme).

Useimmat prosessit suoritetaan käsin
De fleste af processerne udføres for hånd

Useimmissa prosesseissa CBG muunnetaan luonnollisesti CBD: ksi itse kasvissa.
I de fleste processer omdannes CBG til CBD af planten.