VAIHTELEVAA - oversættelse til Dansk

• varieret
• variabel
• afvekslende
• forskellig
• omskifteligt
• volatil
• afvekslingsrig
• foranderlig
• skiftende
• svingende

Eksempler på brug af Vaihtelevaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Luonto on melko vaihtelevaa tällä alueella.
Naturen er meget varieret i denne region.

Se on oikeastaan vaihtelevaa tasapainoa.
Det er en skiftende balance, egentlig.

Harjoitusvaihtoehdot Säädettävyys Taurus kuntokeskus WS7 tekee voimaharjoittelusta kotona vaihtelevaa, turvallista ja tehokasta.
Justering Denne Taurus multimaskine WS7 gør styrketræning derhjemme afvekslingsrig, sikker og effektiv.

Täällä voit ihailla kaunista ja vaihtelevaa eläimistöä ja kasvistoa.
Her kan du beundre en smuk og afvekslende flora og fauna.

Bulgarian maahanmuuttotilanne on vaihtelevaa.
Lindring af Bulgarien er varieret.

Se aiheuttaa tyypillisesti jatkuvaa mutta vaihtelevaa kipua pään toisella puolella.
Det forårsager typisk en kontinuerlig men svingende smerte på den ene side af dit hoved.

se on vaihtelevaa ja eläväistä.
det er afvekslende og levende.

Työ on hyvin vaihtelevaa.".
Mit arbejde er meget varieret.".

Saarella on 123 kilometriä voimakkaan vaihtelevaa rantaviivaa.
Øen har en 123 kilometer lang og stærkt afvekslende kyststrækning.

Ruoka on maittavaa ja vaihtelevaa ja täältä löytyy jotain koko perheelle.
Maden er god og varieret, og der er noget for hele familien.

Minulle hyvä ruokavalio tarkoittaa sitä, että syödään vaihtelevaa ruokaa ja sopivan paljon.
God kost indebærer for mig, at man spiser varieret og i en passende mængde.

ei liian vaihtelevaa.
ikke alt for varieret.

tämä on hyvin vaihtelevaa.
det er meget varieret.

sen geologia on hyvin vaihtelevaa.
har en meget varieret geologi.

Uuden-Seelannin ilmasto on vaihtelevaa: kylmästä ja märästä kuivaan ja subtrooppiseen.
Klimaet i New Zealand er varierende, fra koldt og fugtigt til tørt og subtropisk.

CrossFit on"jatkuvasti vaihtelevaa toiminnallista liikettä,
Crossfit er“ Konstant varierende, funktionelle bevægelser,

Ne ovat laadultaan vaihtelevaa parasta laatua kultaa.
De er af varierende kvalitet, med den bedste kvalitet af guld.

Ascent/Descent-valaisin jäljittelee auringonvalon päivän mittaan vaihtelevaa voimakkuutta.
Lampen Ascent/Descent imiterer sollysets varierende styrke i løbet af dagen.

Se voi olla hyvinkin vaihtelevaa.
Det kan være meget varierende.

Hintojen ja laajakaistan kehittyneisyyden erot heijastavat osittain vaihtelevaa kilpailun tasoa.
Forskellene i priser og bredbåndsudvikling afspejler delvis forskellige konkurrenceforhold.