FORANDERLIG - oversættelse til Finsk

• muuttuvassa
• muuttuva
• vaihteleva
• muuttuvainen
• muutettavissa
• muuttuvan
• muuttuvaa

Eksempler på brug af Foranderlig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mand Libra vil opføre sig ekstremt foranderlig i forhold.
Mies Libra käyttäytyy suhteissaan hyvin vaihtelevasti.

kongen er foranderlig?
kuningas on vaihdettavissa?

forsøge ikke at reagere på en følelsesmæssig foranderlig tilstand.
yrittäen olla reagoimatta emotionaalisesti muuttuvaan tilaan.

Æteren er flygtig og foranderlig.
Aether on nestemäinen ja alati muuttuva.

Vi forstår, at enhver virksomhed er unik, foranderlig og i konstant udvikling.
Ymmärrämme, että jokainen yritys on ainutlaatuinen, alati muuttuva ja jatkuvasti kehittyvä.

Nutidskunst er gangbar mønt der. Dens værdi er så foranderlig.
Moderni taide on siellä nousussa- koska sen arvo heittelee niin.

Kærlighed er evig, men foranderlig.”.
Rakkaus on ikuista, kohde vaan vaihtuu…".

hjernen er foranderlig gennem hele livet.
aivot pysyvät muuntautumiskykyisinä koko elämän ajan.

Kærligheden er foranderlig.
Rakkaus on katoavaista.

Og det er nødvendigt i en foranderlig verden!
Se on tarpeen muuttuneessa maailmassa!

Vi lever i en foranderlig fase præget af kompleksitet,
Elämme muuttuvassa vaiheessa ominaista monimutkaisuus,

Vi har stor fokus på kunden, og i en foranderlig branche kræver det medarbejdere,
Asiakasnäkökulma on johtotähtemme ja muuttuva ala tarvitsee työntekijöitä,

Skrivning for Media i en foranderlig verden, Media Enterprise og Marketing Communications.
Kirjoittaminen Media muuttuvassa maailmassa, Media Enterprise ja markkinointiviestintä.

ville Gud være en partisk Gud og ligeledes en foranderlig Gud, hos hvem der er personsanseelse;
Jumala on puolueellinen Jumala ja myös muuttuvainen Jumala sekä sellainen, joka katsoo henkilöön, sillä kuinka moni pieni lapsi onkaan kuollut ilman kastetta! 13.

meget fleksibel og foranderlig.
erittäin joustava ja muuttuva.

professionelle mål og påtage sig ansvarlige roller i en foranderlig verden med global indbyrdes afhængighed;
ammatilliset tavoitteensa ja ottamaan vastuulliset roolit maailmanlaajuisen keskinäisen riippuvuuden muuttuvassa maailmassa;

høringsprocedurer med henblik på at adressere udfordringer i forbindelse med fortolkning af Retningslinjerne i en foranderlig verden.
myös asianmukaisiin tarkistuksiin ja konsultaatioihin, joissa käsitellään toimintaohjeiden tulkintaa muuttuvassa maailmassa.

publikum er flydende og foranderlig.
yleisöt ovat liukuvia ja muutettavissa.

praksisser på arbejdsmarkederne for at sikre rimelige arbejdsvilkår også i en foranderlig arbejdsverden.
käytäntöihin, jotta oikeudenmukaiset työolot varmistettaisiin myös muuttuvassa työmaailmassa.

erfaring til at overvåge en kontinuerligt foranderlig digital marketing sfære.
kokemusta jatkuvasti muuttuvan digitaalisen markkinoinnin valvomiseksi.