FORANDERLIG - oversættelse til Norsk

• foranderlig
• skiftende
• omskiftelig
• i endring

Eksempler på brug af Foranderlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I en foranderlig virksomhedernes landskab er stærkt lederskab
I et stadig skiftende bedrifts landskapet, er sterkt lederskap

Det er en foranderlig ting, ukontrollerbar
Det er noe variabelt, ukontrollerbart og, i de fleste tilfeller,

Det er en foranderlig udyr, at du skal holde med at forblive relevant.
Det er en stadig skiftende dyret som du må holde med for å forbli relevant.

er en kompleks og foranderlig område dagens juridiske samfund-
er en kompleks og stadig skiftende område av dagens rettssamfunn-

Innovativ: I en foranderlig verden, Hesp Department bryster sig af at vedtage,
Nyskapende: I en stadig skiftende verden, roser Hesp Department seg på å vedta,

du skal kunne føle dig tryg i en digital og foranderlig verden.
du skal føle deg trygg i en digital og stadig skiftende verden.

markedsværdi er særligt foranderlig eller svær at fastsætte.
deres markedsverdi er spesielt variabel eller vanskelig å fastslå.

hjernen er meget plastisk dvs. er foranderlig.
hjernen er plastisk, dvs at den er i stadig endring.

forbereder vores studerende til en foranderlig multikulturel verden.
forberede våre studenter for en stadig skiftende flerkulturell verden.

til at handle ansvarligt og effektivt i en foranderlig verden.
å opptre ansvarlig og effektivt i et stadig skiftende verden.

konstant foranderlig stil gennem årene og fortsætter med at imponere med sit arbejde.
og imponerer stadig med arbeidet sitt.

vil du være klar til dette foranderlig verden.
vil du være klar for denne stadig skiftende verden.

medieret og foranderlig verden.
mediert og stadig skiftende verden.

Hos Chaminade, de studerende får en personlig uddannelse, der forbereder dem til en foranderlig fremtid.
På Chaminade, studentene får en personlig utdanning som forbereder dem for en stadig skiftende framtid.

Komono forsøger, at nytænke sine produkter i en modeverden, der er konstant foranderlig.
Komono prøver å nytenke produktene sine i en moteverden som er i konstant forandring.

savannen er så foranderlig- lyset, farverne,
savannen er så foranderlig- lyset,

model kan være foranderlig og materiale kan være enten anti-slibende metal
modell kan være foranderlig, og materialet kan være enten anti-slipende metall

en stadig mere foranderlig politisk virkelighed.
en stadig mer skiftende politisk virkelighet.

savannen er så foranderlig- lyset, farverne,
savannen er så foranderlig- lyset,

Missionen for Det Humanistiske Fakultet er gennem uddannelse af høj kvalitet til at udstyre de studerende med evnen til at føre et tilfredsstillende liv i denne stadig mere kompleks og foranderlig verden.
Oppgaven til Det humanistiske fakultet er gjennom opplæring av høy kvalitet for å gi gave studenter med evne til å lede et oppfylle liv i denne stadig mer komplekse og skiftende verden.