VAJAA - oversættelse til Dansk

• knap
• mindre end
• under
• retarderet
• crossbody
• ca.
• skur
• hypothyreoidisme
• mangler
• for lidt

Eksempler på brug af Vajaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Maurice on vajaa.
Maurice mangler nogle stykker.

Siihen olisi ollut mahdollisuus hiukan vajaa vuosi sitten.
Dette ville have været muligt for lidt under et år siden.

Tuo oli kuusi koputusta vajaa.
Du bankede seks gange for lidt.

tunnette olevanne vajaa.
at man føler sig som en retarderet.

Toista erää on vajaa minuutti jäljellä.
Der er under et minut tilbage af anden runde.

Perheeni on ihan vajaa.
Min familie er retarderet.

Näitä tehtiin vajaa 600.
Der er fremstillet under 600.

Siellä oli kaksi vajaa, yksi vieraille ja yksi henkilökunnalle.
Men der var to skure. Et gæste- og et personaleskur.

Annetaan hänen rakentaa vaikka sata vajaa.
Lad ham bygge 100 skure.

Oletko vajaa?
Er I retarderede?

Olemme talolla vajaa kilometri länteen Sullivanin talosta,- jahtaamme epäiltyjä.
Vi er ved gården cirka en kilometer vest for familien Sullivans hus efterfølger mistænkte.

Ensimmäisessä pelissä meni vajaa vuosi ideasta julkaisuun.
Denne bog har taget knapt et år fra idé til udgivelse.

Pohjois-Euroopan vinoviivattomalle alueelle maanviljelys levisi vasta vajaa 4000 vuotta sitten.
I Norden er landbruget kun ca 4.000 år gammelt.

Asetimme kuitenkin 20 prosentin tavoitteen vasta vajaa vuosi sitten.
Men vi har lige fastlagt 20 %-målet for knapt et år siden.

Ei ole vajaa, jonka taakse mennä, mutta poika saa silti kyytiä.
Vi har ikke noget brændeskur, men den abekat får en dragt prygl.

Pluto-pommi oli asuntovaunua ja aurinko vajaa varten.
Pluto-bomben var til husvognen, og Solen var til skjulestedet.

Oletko vajaa vai jääräpäinen?
Er De dum eller bare stædig?

Vajaa bussi?
En kort bus?

Vajaa kilometri länteen.
En lille kilometer stik vest.

Vajaa kolme metriä.
Lige under tre meter.