VALMISTUSMENETELMÄT - oversættelse til Dansk

• fremstillingsmetoder
• fremstillingsprocesser
• metoder til fremstilling
• fremstillingsprocesserne
• produktions metoder
• tilberedningsmetoder

Eksempler på brug af Valmistusmenetelmät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

edistykselliset materiaalit ja tarkat valmistusmenetelmät sekä yhtenäinen laatu johon muut merkit eivät pysty.
avancerede materialer, præcis fremstilling og ensartet høj kvalitet, som andre mærker har svært ved at matche.

kehittyneet valmistusmenetelmät ja tarkoin täytäntöön asiaa koskevia kansainvälisiä standardeja.
avanceret produktionsteknologi og strengt gennemføre de relevante internationale standarder.

analyysi optisten järjestelmien valmistusmenetelmät fotoniikan rakenteita,
analyse af optiske systemer, fabrikation metoder Fotonik strukturer,

myös erikoistuotannon hallintaa ja valmistusmenetelmät.
også mestring af specialproduktion og fremstillingsmetoder.

Master kehittyneet valmistusmenetelmät for Aeronautics Rakenteet(AMPAS)
Master Advanced fremstillingsprocesser for luftfartsudstyr Konstruktioner( AMPAS)

Valmistusmenetelmät ja -prosessit, joita käytetään Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 38 artiklan 1 kohdassa määriteltyjen maataloustuotteiden, elintarvikkeeksi ja rehuiksi tarkoitettujen tuotteiden ja lääkkeiden yhteydessä, sekä muihin tuotteisiin liittyvät valmistusmenetelmät ja -prosessit, jos niillä on vaikutusta näiden tuotteiden ominaisuuksiin;
Fremstillingsmetoder og processer vedrørende landbrugsvarer i henhold til traktatens artikel 38, stk. 1, produkter beregnet til konsum og dyrefoder samt lægemidler, samt fremstillingsmetoder og processer vedrørende andre produkter, når de har indvirkning på produkternes karakteristika.

tällaisista materiaaleista koostuvien tuotteiden olisi voitava päästä sisämarkkinoille ilman tarpeetonta viivettä silloin kun valmistusmenetelmät on analysoitu tieteellisesti
der indeholder eller består af sådanne materialer, at få adgang til det indre marked hurtigst muligt, når fremstillingsprocesserne er blevet videnskabeligt analyseret,

tällaisista materiaaleista koostuvien tuotteiden olisi voitava päästä sisämarkkinoille ilman tarpeetonta viivästystä silloin kun valmistusmenetelmät on analysoitu tieteellisesti
der indeholder eller består af sådanne materialer, at få adgang til det indre marked uden unødvendig forsinkelse, når fremstillingsprocesserne er blevet videnskabeligt analyseret,

Katsokaa tarkoin niiden valmistusmenetelmät ja tarkistakaa terveysvaatimukset
Se godt efter, hvordan de er fremstillet, og ifølge hvilke sundhedsbestemmelser de er fremstillet,

Ainesosat, valmistusmenetelmät, ruoan esillepano ja erilaiset ateriatyypit vaihtelevat
Ingredienserne, forberedelsesmetoderne, konserveringsteknikker, samt typer af mad spist ved forskellige måltider,

Perinteiset valmistusmenetelmät, kuten ruiskuvalu, voivat tuottaa suuria määriä polymeerituotteita edullisemmin,
Traditionelle fremstillingsteknikker, såsom sprøjtestøbning, kan producere store mængder polymerprodukter til en lavere pris,

tuottavuuden kasvuun(esim. uudet valmistusmenetelmät), ja ympäristöön ja yhteiskuntaan liittyvät huolet lisäävät tiettyjä tiede‑, teknologia‑ ja teollisuuspolitiikan haasteita ja mahdollisuuksia.
på produktivitetsøgning( f. eks. nye produktionsprocesser), og miljømæssige og sociale bekymringer giver specifikke udfordringer og muligheder for STI‑politikker.

Käsite'tekninen eritelmä' sisältää myös valmistusmenetelmät ja -prosessit, jotka liittyvät perustamissopimuksen 38 artiklan 1 kohdassa määriteltyihin maataloustuotteisiin sekä elintarvikkeeksi ja rehuiksi tarkoitettuihin tuotteisiin sekä lääkkeisiin, sellaisena kuin ne määritellään direktiivin 65/65/ETY(7) 1 artiklassa, sekä muihin tuotteisiin liittyvät valmistusmenetelmät ja -prosessit, silloin
Udtrykket»teknisk specifikation«dækker ligeledes fremstillingsmetoder og processer vedrørende landbrugsvarer i henhold til traktatens artikel 38, stk. 1, produkter beregnet til konsum og dyrefoder samt lægemidler som defineret i artikel 1 i direktiv 65/65/EØF( 2), samt fremstillingsmetoder og processer vedrørende de øvrige produkter,

Käsite'tekninen eritelmä' sisältää myös valmistusmenetelmät ja -prosessit, jotka liittyvät perustamissopimuksen 38 artiklan 1 kohdassa määriteltyihin maataloustuotteisiin sekä elintarvikkeeksi ja rehuiksi tarkoitettuihin tuotteisiin sekä lääkkeisiin, sellaisena kuin ne määritellään direktiivin 65/65/ETY(7) 1 artiklassa, sekä muihin tuotteisiin liittyvät valmistusmenetelmät ja -prosessit, silloin
Udtrykket» teknisk specifikation« dækker ligeledes fremstillingsmetoder og processer vedrørende landbrugsvarer i henhold til traktatens artikel 38, stk. 1, produkter beregnet til konsum og dyrefoder samt lægemidler som defineret i artikel 1 i direktiv 65/65/EØF[…], samt fremstillingsmetoder og processer vedrørende de øvrige produkter,

Innovatiivinen valmistusmenetelmä alentaa yksittäisten komponenttien painoa jopa 10%.
Innovative fremstillingsmetoder sænker vægten af enkelte komponenter med op til 10 procent.

Valmistusmenetelmä, kuten ahjo, LD-prosessi tai valokaariuuni.
Fremstillingsmetoder, som herd, grundlæggende ilt proces( BOP) eller elektrisk smelteovn.

on kolme valmistusmenetelmiä.
der er tre fremstillingsprocesser.

Tämän valmistusmenetelmän materiaali, muoto rakenne,
Dette materiale fremstilling, form struktur,

on myös muita valmistusmenetelmiä, omia reseptejä.
der er også andre fremstillingsmetoder, deres egne opskrifter.

Zildjian onkoko ajan kehittänyt uusia symbaalityyppejä, valmistusmenetelmiä ja materiaaleja.
Zildjian har fortsat med at udvikle nye bækkentyper, fremstillingsmetoder og materialer.