VARIANTIN - oversættelse til Dansk

• variant
• varianten

Eksempler på brug af Variantin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos hoito lakkaa tehoamasta näillä potilailla YMDD- variantin HBV: n kehittymien vuoksi, on syytä harkita muita lääkkeitä vaihtoehtoisina
Hvis der er tab af effekt, som kan tilskrives fremkomsten af YMDD- variant HBV, skal der til disse patienter overvejes yderligere eller alternativ behandling( se

ainoastaan yhtä jonkin variantin versioista, kyseisen ajoneuvon EU-tyyppihyväksynnän voimassaolo päättyy ainoastaan tämän variantin
en version inden for en variant, der bliver ugyldig, mister EU-typegodkendelsen af det pågældende køretøj kun sin

mutta yhdessä variantin olevan Espanjan puhujia,
men sammen med den variant, at være spansktalende,

Kunkin EST-järjestelmällä varustetun ajoneuvotyypin, variantin ja version osalta on osoitettava, että kaavalla 13 lasketun
Det skal for hver type, variant og version af et køretøj udstyret med en effektiv generator påvises,

Kunkin EST-järjestelmällä varustetun ajoneuvotyypin, variantin ja version osalta on osoitettava,
Det skal påvises for hver type, variant og version af et køretøj udstyret med EST-systemet,

Näennäisesti 32GB 3G käytössä variantin voit olla molempien maailmojen parhaat puolet,
Tilsyneladende den 32GB 3G aktiveret variant kan du have det bedste af begge verdener,

HBeAg- negatiivinen krooninen hepatiitti B- infektio, YMDD- variantin HBV: n kehittyminen voi heikentää lamivudiinilla saatavaa terapeuttista vastetta,
HBeAg- negativ CHB kan udviklingen af YMDD- variant HBV resultere i et formindsket terapeutisk respons over for lamivudin, indikeret ved en

Ajoneuvojen, ajoneuvotyyppien, varianttien ja versioiden luokitusperusteet esitetään liitteessä I.
Kriterierne for klassificering af køretøjer, køretøjstyper, varianter og versioner er angivet i bilag II.

Variantti, joka tuottaa palautettavan arvon,
En variant-datatype, der angiver den værdi,

Muiden taudin varianttien mukaan ennuste on suotuisa hoidon oikea-aikaisesti.
Med andre varianter af sygdommen er prognosen gunstig med den rettidige start af behandlingen.

Tämä variantti suunnittelu läpät sopii niille,
Denne mulighed for design af dørene er velegnet til dem,

Seuraavat viisi varianttia bingosta löytyvät kahdeksasta bingohuoneesta;
De følgende fem varianter af bingo findes i otte bingorum;

Tämä variantti esiintyy pääsääntöisesti lapsilla, joilla on neurogeenisen rakon hyperrefleksi.
Denne mulighed forekommer som regel hos børn med en hyperrefleks neurogen blære.

Tällaiset variantti johtaa stressiä
Denne mulighed vil føre til belastninger

Yleisin variantti- nurmikko, toiseksi suosituin- hiekkaa.
Den mest almindelige mulighed- en græsplæne, den næstmest populære- sandet.

Lähtötilanteen HCV-resistenssiin liittyvien varianttien vaikutus hoidon lopputulokseen.
Virkning af baseline HCV-resistensassocierede varianter på behandlingsresultatet.

katso suhteet ovat erittäin Variantit tasossa päinvastainen.
at se relationer er meget Lignende i planet for det modsatte.

erilaisten kilpirauhasen autonomian kliinisten varianttien hoitomenetelmät ovat erilaisia.
af Graves' sygdom og forskellige kliniske varianter af funktionel thyroideautonomi er forskellige.

On olemassa kolme Baccarat pelin varianttia.
Der er tre populære varianter af baccarat.

Näytämme 2 erilaista varianttia.
Vi viser dig 2 forskellige varianter.