VARMISTAKAA - oversættelse til Dansk

• sørg for
• sikrer
• afspær
• sikr
• sørge for
• sikre
• afsikr
• spær
• fastgør

Eksempler på brug af Varmistakaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hankintayksiköt Nimetkää hankintojen ympäristönäkökohtien huomioon ottamiselle vastuuhenkilöt ja varmistakaa ympäristöosaaminen.
Indkøbere Uddelegere ansvaret for miljøvenlige indkøb og sikre miljøkompetencen.

Varmistakaa meille kuuden tunnin karanteeni.
Sørg for, vi får seks timers karantæne.

Varmistakaa ovet.
Sikr de døre.

Varmistakaa tarkistaa tämä baari!
Sørg for at tjekke den lokale pub!

Varmistakaa alue.
Sikr området nu.

Varmistakaa, että tämä juttu pitää. En halua huumeviraston kusipäitä tänne enää.
Sørg for, at det holder, så de lA-røvhuller bliver væk.

Te kolme, menkää sisään ja varmistakaa että saimme hänet.
I tre går ind og sørger for, vi får ham.

Varmistakaa alus!
Sikr skibet!

Varmistakaa ovi!
Sikr døren!

Varmistakaa, että tekniikka toimii.
Sikre, at teknikken virker.

Varmistakaa, että matkustatte turvallisesti.
Sørg for at du rejser sikkert.

Varmistakaa alue!
Sikr området!

Varmistakaa vene.
Sikre båden.

Varmistakaa että sydän on kunnossa.
Tjek at hendes hjerte er OK.

Varmistakaa asema.
Sikre stationen.

TÄRKEÄÄ Varmistakaa, että käytetyt paristot hoidetaan tavalla,
G Vigtigt Sørg for at brugte batterier bortskaffes på en måde,

Varmistakaa, että jokainen saa sen vastaan!
Sørg for at alle får det!

Varmistakaa, että tuonti on sallittua BPR-asetuksen
Sikre dig, at importen er tilladt i henhold til BPR-forordningen

Lopettakaa tämä häväistys ja varmistakaa, että kansainvälistä oikeutta noudatetaan!
Bring denne skandaløse situation til ophør og lad os sikre efterlevelse af international ret!

Varmistakaa, että kaikki kirjat ovat avoinna.
Sørg for alle jeres bøger er åbne.